Well, back from checking out potential next workplaces.
Both the other Walmart and a Target (very similar to Walmart) were surprisingly not too busy. So I guess that means it wouldn't be too bad to work at either.
I guess I'll probably go with the other Walmart, though. Not only will that be easier both to transition to and to learn, I just like the way it's set up compared to both Target and my current Walmart.