• Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

Alix

W:O:A Metalmaster
12 Juli 2010
11.463
113
118
near Brisbane, Australia
I can understand the first phrase, but what do the other 2 mean?

Cazzo = Fuck! The way I heard it being used it sounded like it can be used as a word you say when you're generally mad, or used as a noun to describe an idiot (particularly while driving)

Testa dura = hard-headed i.e. someone who's making stupid errors, not using their brain, or just plain stubborn (although there is an actual word for that, but according to google translate it's probably the dialect version that I know and not the real one).
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
110.697
9.042
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
Cazzo = Fuck! The way I heard it being used it sounded like it can be used as a word you say when you're generally mad, or used as a noun to describe an idiot (particularly while driving)

Testa dura = hard-headed i.e. someone who's making stupid errors, not using their brain, or just plain stubborn (although there is an actual word for that, but according to google translate it's probably the dialect version that I know and not the real one).

Viilmols merci. :)