50K Before Wacken 2012
- Ersteller xforeverxmetalx
- Erstellt am
Quark
Der Beste
wir reden kein Deutsch im internationalis forum
Niet zeveren, we praten ook Nederlands hier!
En anders had je maar naar België moeten komen. O ja, er was wat, er reed geen trein vandaag!
Sorry!
Quark
Der Beste
you're welcome.
My dutch isn't the best too
Question of excercise. We can practice, if you want to. And if you don't want to, we still can practice.
- 29 Dez. 2007
- 97.363
- 7
- 123
Careo
W:O:A Metalgod
Question of excercise. We can practice, if you want to. And if you don't want to, we still can practice.
nope thx. I don't want
mannimamut
W:O:A Metalmaster
Careo
W:O:A Metalgod
mannimamut
W:O:A Metalmaster
Careo
W:O:A Metalgod
mannimamut
W:O:A Metalmaster
Careo
W:O:A Metalgod
Wilhelm says he, I tell watt
ich habe keinen blassen Schimmer, was du mir hier versuchst zu erklären
mannimamut
W:O:A Metalmaster
ich habe keinen blassen Schimmer, was du mir hier versuchst zu erklären
ich glaube ich muss mir einen anderen Übersetzer suchen !
das kommt irgend wie nicht so richtig rüber
Careo
W:O:A Metalgod
ich glaube ich muss mir einen anderen Übersetzer suchen !
das kommt irgend wie nicht so richtig rüber
he he
Nee, da kannste jeden Übersetzer hernehmen, keiner wird es dir richtig übersetzen. Die übersetzen ja nur Wort für Wort, egal ob Zusammenhang usw. falsch sind.
mannimamut
W:O:A Metalmaster
der übersetzt schon zusammen hängend, aber die zusammenhänge haben teilweise mehrere Bedeutungen !
