50K Before Wacken 2012

[Alix]

Now that we are talking about german people I have to share this here. One of my neighbours is this half german family (mother originally from Germany, dad from Finland and they all lived in Germany at first, kids included, and at some point moved to Finland). One day I heard mother and one kid talking and they both used german, finnish and english mixed. Sounded so funny but also made me think about this forum and all of you.

My dad and his parents used to do the same thing (except just a mix between Italian and English and if you count their dialect as a separate language then...yeah )

My brother and I will never forget this one :

"'BERTO! VOI CAFFE?"
"No, coffee!"

 

[Alix]

Apparently if my grandparents didn't know the Italian word for something, they'd take the English word and add a vowel at the end

 

[Careo]

are you?

yes yes...of course

I afree too and I wasn't serious but just had to say it anyway
And no, he isn't complicated but actually easy going and just great. Situation just is what it is and that's what makes things complicated.

Ah ok. Sounds so serious

everyone has had at least once a complicated friend

actually I don't have one. Great.

Now that we are talking about german people I have to share this here. One of my neighbours is this half german family (mother originally from Germany, dad from Finland and they all lived in Germany at first, kids included, and at some point moved to Finland). One day I heard mother and one kid talking and they both used german, finnish and english mixed. Sounded so funny but also made me think about this forum and all of you.

he he. Why? Cause everyone is talking in confusion?!

 

[cetta]

Apparently if my grandparents didn't know the Italian word for something, they'd take the English word and add a vowel at the end

ahahah yep! some people I'm teaching it do to the same ahauh sounds so cute

 

[Alix]

actually I don't have one. Great.

You know what they say, if you haven't got a friend like that, it's probably you

 

[Quark]

Now that we are talking about german people I have to share this here. One of my neighbours is this half german family (mother originally from Germany, dad from Finland and they all lived in Germany at first, kids included, and at some point moved to Finland). One day I heard mother and one kid talking and they both used german, finnish and english mixed. Sounded so funny but also made me think about this forum and all of you.

Could be my kid(s).

"Pappa, ik kan niet meer trouver mes pantouffles! (Dutch/French) (Tr: daddy, I can't find my slippers)

 

[cetta]

Now that we are talking about german people I have to share this here. One of my neighbours is this half german family (mother originally from Germany, dad from Finland and they all lived in Germany at first, kids included, and at some point moved to Finland). One day I heard mother and one kid talking and they both used german, finnish and english mixed. Sounded so funny but also made me think about this forum and all of you.

reminds me of something

 

[Alix]

ahahah yep! some people I'm teaching it do to the same ahauh sounds so cute

I guess that's what happens when the purpose of leaving your village for the first time is to board a ship to Australia

 

[Alix]

Could be my kid(s).

"Pappa, ik kan niet meer trouver mes pantouffles! (Dutch/French) (Tr: dady, I can't find my pantouffles(?) )

Slippers?

 

[Quark]

Slippers?

Yep. Thanks

 

[Alix]

Yep. Thanks

Don't thank me, thank Google Translate...although that did confuse the hell out of it

 

[Alix]

I'm hungry

 

[Quark]

I'm hungry

I'm eating.

A "pistolet" with "préparé".

 

[Quark]

I'm eating.

A "pistolet" with "préparé".

To comfuse you even more:
A "pistolet" had nothing to do with arms. It is a baguette.
"Préparé" = prepared, but it is actually filet american, or raw meat.

 

[Zachia]

I'm eating.

Me,too... a roll (brötchen?) with cheese