50K Before Wacken 2012

[Alix]

I called up the mechanic to book my car in for a service today...
"No worries Wendy, see you Thursday."

 

[Quark]

I actually managed to get up for class. I never would have thought in my life...

Congratulations!

Too bad the class I gotta go to is reaally boring

Minder.


Off again!

 

[Alix]

Oops me too, off to the gym...I nearly forgot.

 

[Alix]

So yeah, hello again

 

[Empror1]

Work work work.

 

[Empror1]

3C54

3C55

 

[Empror1]

3C55

3C56

 

[Empror1]

3C56

3C57

 

[Empror1]

3C57

3C58

 

[Sipyloidea]

Which class?

theory of translating. It's a class for beginners and it's sooo slow... I just never got to do it before

 

[Empror1]

3C58

3C59

 

[Alix]

theory of translating. It's a class for beginners and it's sooo slow... I just never got to do it before

Does that involve a bunch of idioms that only make sense in one language and not another?

 

[Alix]

Time for me to go.
Before I do, I must express my great pleasure of the latest announcement:
'10 in Walton-on-Trent, '11 in Fortitude Valley and '12 in Wacken

Tschüss!

 

[Quark]

theory of translating. It's a class for beginners and it's sooo slow... I just never got to do it before

Does that involve a bunch of idioms that only make sense in one language and not another?

I'm asking myself the same thing. I know nothing about a 'theory of translating', I just translate (and hope the best of it)

 

[Careo]

hello