50,000 before W:O:A 2009!

[Smoo_lord]

Actually, I want to work as much as i can! Will give me more beer money for holiday

Oh and I have to pay my friends for all the expensive benzin

I might be staying in Halle for a day or two! I found my friends contact information

 

[Sipyloidea]

WEEKEND

I will have to do some school stuff though (learning for P3) but then I can also relax a bit for once

 

[Quark]

hm... ich bin mir nicht sicher, was du mit verarschen meinst. Wirklich "verarschen" oder versauen, reinreiten, etc.?

Versauen denk ich. Aber hab hier keine Wörterbücher DE-NL/NL-DE rumliegen. (Leider)

 

[Sipyloidea]

Actually, I want to work as much as i can! Will give me more beer money for holiday

Oh and I have to pay my friends for all the expensive benzin

I might be staying in Halle for a day or two! I found my friends contact information

I want to work too

 

[Sipyloidea]

Actually, I want to work as much as i can! Will give me more beer money for holiday

Oh and I have to pay my friends for all the expensive benzin

I might be staying in Halle for a day or two! I found my friends contact information

You found your friend's contact information? So you are in contact again?

 

[Smoo_lord]

That was no sarcasm. I was serious^^'

Well... I can live with that I guess. I'll have to visit my family sometimes anyways so I can do so when there is "by chance" some festival at that time also

Nice, but you will find that our sausages (wurst) are bad compared to your lovely ones

 

[Sipyloidea]

Versauen denk ich. Aber hab hier keine Wörterbücher DE-NL/NL-DE rumliegen. (Leider)

verarschen bedeutet, jemanden reinlegen

 

[Sipyloidea]

Nice, but you will find that our sausages (wurst) are bad compared to your lovely ones

Never mind I'm not that much into sausages anyways... Did you try Bratwurst or Thüringer?

 

[Smoo_lord]

You found your friend's contact information? So you are in contact again?

Yes! I was staying with her and her boyfriend the last two times i went to wacken.. It was good, because they were going as well and we all made big camp together.

I dont know yet if they are coming to wacken, or any festivals this year yet
\

 

[Sipyloidea]

Never mind I'm not that much into sausages anyways... Did you try Bratwurst or Thüringer?

Thüringen is very famous for their sausages, like we on the north sea are for our fish. (I find thüringer sausages disgusting )

 

[Quark]

verarschen bedeutet, jemanden reinlegen

Danke!

Ich wusste in welcher Richtung ich's suchen sollte, aber nicht genau das richtige Wort.

Aber jetzt geh ich wieder weiter mit der Arbeit. Es gibt noch viel zu tun!

Bis später! Ich schau ma ab und zu rein!

 

[Sipyloidea]

Yes! I was staying with her and her boyfriend the last two times i went to wacken.. It was good, because they were going as well and we all made big camp together.

I dont know yet if they are coming to wacken, or any festivals this year yet
\

I am very glad for you that you got in contact again

 

[Sipyloidea]

Danke!

Ich wusste in welcher Richtung ich's suchen sollte, aber nicht genau das richtige Wort.

Aber jetzt geh ich wieder weiter mit der Arbeit. Es gibt noch viel zu tun!

Bis später! Ich schau ma ab und zu rein!

ok, ciao! Ich werd wohl nachher nicht mehr da sein, hab dann wieder Unterricht, aber man sieht sich am Nachmittag

 

[Smoo_lord]

Never mind I'm not that much into sausages anyways... Did you try Bratwurst or Thüringer?

I cant remember the name of most of them, but i do remember bockwurst, and knackwurst?

 

[Smoo_lord]

I am very glad for you that you got in contact again

Ich auch!