250K part 2

[agresionpower]

waarom? Daarmee het nog moeilijker wordt voor mij?

nee gewoon voor de gein

 

[Sipyloidea]

Jede CD klingt genauso wie die letzen zehn CD's, total Mist..

totaler Mist (der Mist).

 

[Sipyloidea]

nee gewoon voor de gein

voor de wat? Ik weet niet, wat 'gein' betekent

 

[xforeverxmetalx]

Wollen wir Adam vergraulen? (I think is what you wanted to say. Can't think of any sentence like this with 'haben' in it besides a past sentence)

yea, that works I guess

 

[Sipyloidea]

du brauchst Deutsch-Metal, ich mag es

it's not wrong, but it would be better to say deutsches/deutschen Metal

 

[Sipyloidea]

it's not wrong, but it would be better to say deutsches/deutschen Metal

btw. two possibilities because 'metal' is an English word and there's no fixed rules how to choose the gender in German. I think der and das Metal is both used. Not die though... would sound weird (would be correct though )

 

[Sipyloidea]

Wenn ich nur im Deutschen rede, klinge ich schon wie ein Arschloch

better say 'deutsch' than 'im Deutschen'

btw. thank you

 

[agresionpower]

voor de wat? Ik weet niet, wat 'gein' betekent

gein is net zoiets als lol of grap

 

[xforeverxmetalx]

it's not wrong, but it would be better to say deutsches/deutschen Metal

k

btw. two possibilities because 'metal' is an English word and there's no fixed rules how to choose the gender in German. I think der and das Metal is both used. Not die though... would sound weird (would be correct though )

whatever works

 

[Sipyloidea]

Was für Bands soll ich denn zuhören?

better say hören than zuhören. Zuhören means more that you're listening carefully to get what is told. If you just listen to music it's (rather) hören only.

 

[Sipyloidea]

better say hören than zuhören. Zuhören means more that you're listening carefully to get what is told. If you just listen to music it's (rather) hören only.

And if you use zuhören you gotta say Welchen Bands soll ich denn zuhören? Because

wen hören ich?

wem höre ich zu?

 

[Sipyloidea]

Ich kenne schon Rammstein.

Ich kenne Rammstein schon.

 

[Sipyloidea]

gein is net zoiets als lol of grap

nu heb ik niks verstaan

 

[Sipyloidea]

Die riffs, die Alex Webster schaft, sind echt gut, ich zustimme. Aber der Trommeler ist ganz langweilig, die müssen Paul wegwerfen!

schafft mit zwei 'f'

ich stimme zu. Du musst 'zustimmen' hier auseinander nehmen.

zustimmen but

ich stimme zu
Du stimmst zu
er/sie/es stimmt zu...

 

[Sipyloidea]

schafft mit zwei 'f'

ich stimme zu. Du musst 'zustimmen' hier auseinander nehmen.

zustimmen but

ich stimme zu
Du stimmst zu
er/sie/es stimmt zu...

oh and 'ganz langweilig' sounds really weird. Rather leave the 'ganz' away... no native would say it that way