250K part 2

[Sipyloidea]

warum 'wann'?
ich habe nie es sehen

ooh, hard to explain.... well you use 'wenn' for 'when' if it's like a statement and normally 'wann' if you use it in a question.

 

[xforeverxmetalx]

aber ich werde das nur wissen, sobald wir die Ergebnisse bekommen?

wir werden nicht das Test zurückbekommen, nur die Ergebnisse

 

[Sipyloidea]

ooh, hard to explain.... well you use 'wenn' for 'when' if it's like a statement and normally 'wann' if you use it in a question.

but that's just a guess now for an explanation. Since I normally just use it as a native, I've never thought about 'why'

 

[Sipyloidea]

wir werden nicht das Test zurückbekommen, nur die Ergebnisse

aso.... Wir werden nicht den Test zurückbekommen, nur die Ergebnisse

 

[xforeverxmetalx]

ooh, hard to explain.... well you use 'wenn' for 'when' if it's like a statement and normally 'wann' if you use it in a question.

well actually I meant it as 'if'

 

[Sipyloidea]

aso.... Wir werden nicht den Test zurückbekommen, nur die Ergebnisse

komisch, wir kriegen immer die Arbeitsbögen mit zurück

 

[Sipyloidea]

well actually I meant it as 'if'

oh

well 'if' in German would be 'falls'.. at least if you wanna make really clear that you mean 'IF' and not when...

 

[xforeverxmetalx]

aso.... Wir werden nicht den Test zurückbekommen, nur die Ergebnisse

stupid cases

 

[Sipyloidea]

stupid cases

sorry for that. But it's also 'der Test' so it would have been wrong in any case

 

[xforeverxmetalx]

komisch, wir kriegen immer die Arbeitsbögen mit zurück

was?

 

[xforeverxmetalx]

oh

well 'if' in German would be 'falls'.. at least if you wanna make really clear that you mean 'IF' and not when...

ah danke, gut zu wissen [dunno if that makes sense to translate literally? ]

 

[xforeverxmetalx]

sorry for that. But it's also 'der Test' so it would have been wrong in any case

ah darnit

 

[Sipyloidea]

was?

komisch = weird

we always get our worksheets back

Arbeitsbogen = worksheet

zurückkriegen = get back

 

[Sipyloidea]

komisch = weird

we always get our worksheets back

Arbeitsbogen = worksheet

zurückkriegen = get back

and immer = always, but you probably know that

 

[xforeverxmetalx]

komisch = weird

we always get our worksheets back

Arbeitsbogen = worksheet

zurückkriegen = get back

ah okay
yea, usually we get ours back too, just never pretests