• Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

xforeverxmetalx

W:O:A Metalgod
29 Dez. 2007
97.363
7
123
ok but then? no one in here could say if i made some kind of terrible mistakes or not :p

i've even told them via mail if they wanted my free-help, never received answer :D

doesn't matter, it's about just getting the feel for it :p
did you ask them in English? because if you want to translate German to Italian, you might as well be able to prove you at least know them :o
 

-R4-

W:O:A Metalhead
26 März 2006
3.489
0
61
38
Italy, Rome
doesn't matter, it's about just getting the feel for it :p
did you ask them in English? because if you want to translate German to Italian, you might as well be able to prove you at least know them :o

but i indeed cant write or speak german, i can read it and find a way to translate using sense and logic which is not so hard for any kind of language to do

surely it would be better than letting it be with 0 updates :p anyway i've tried right now to translate an article right now, not easy for sure, but with some logic all is translated fine :p
 

xforeverxmetalx

W:O:A Metalgod
29 Dez. 2007
97.363
7
123
but i indeed cant write or speak german, i can read it and find a way to translate using sense and logic which is not so hard for any kind of language to do

surely it would be better than letting it be with 0 updates :p anyway i've tried right now to translate an article right now, not easy for sure, but with some logic all is translated fine :p

na wenn du deutsch verstehen kannst, sag mir, was ich sage... ich habe ein Buch, es heißt Der Kleine Prinz... Katzen haben neun Leben... ich will Arbeit gehen, sodass ich mehr Geld habe, aber ich habe kein Auto... mein Cola ist nicht sehr kalt... ich will zurück ins Bett gehen, weil ich sehr müde bin... na nicht wirklich... ich bin nur gelangweilt...
:D:p