250,000 before W:O:A 09!

[xforeverxmetalx]

Yeah, gimme some....

So isses. Kein Wacken, hab keinen Urlaub bekommen, aber stattdessen fahr ich jetzt zum Headbangers Open Air, eine Woche davor. Und beim Keep it True XII bin ich ebenfalls, sowie beim Fist held High Festival, plus etliche kleinere Konzerte (Overkill, Exodus, Gama Bomb, Torture Squad // Hellish Crossfire, Seeds Of Baphomet, Rezet // uvm.), wenn alles klappt. Naja, so spar ich zumindest das Geld was ich fürs WOA ausgegeben hätte.

Sonst gehts mir gut!

sure *givessome*
um... mein deutsch ist nicht dass gut...
that's cool though... maybe I'll see you at HOA then :]

 

[xforeverxmetalx]

Ancient.

like you?

 

[Lord Soth]

sure *givessome*
um... mein deutsch ist nicht dass gut...
that's cool though... maybe I'll see you at HOA then :]

Thanks! *chews*
WEll, that was just a test, hehehe...
Und es heißt "mein Deutsch ist nicht so gut"

Here comes the translation:

"So isses. Kein Wacken, hab keinen Urlaub bekommen, aber stattdessen fahr ich jetzt zum Headbangers Open Air, eine Woche davor. Und beim Keep it True XII bin ich ebenfalls, sowie beim Fist held High Festival, plus etliche kleinere Konzerte (Overkill, Exodus, Gama Bomb, Torture Squad // Hellish Crossfire, Seeds Of Baphomet, Rezet // uvm.), wenn alles klappt. Naja, so spar ich zumindest das Geld was ich fürs WOA ausgegeben hätte."

---> english translation:
"So it is. No Wacken, didn't get holidays, but I'm going to HOA instead, one week before that. And I'm also at KIT, as well as at the FHH festival, plus some smaller venues (..), if everything's fine. But, so I'm saving at least the money I would've spent for Wacken."


Whew, yeah... you're there? Awesome awesomness!

like you?

I'm not ancient. I'm so old, that I am already mythological... I have seen aeons pass, stars being born and collapse, I've seen suns dying and supernovae explode while time was being born and bent.

But I nevertheless feel quite young, thank you.

 

[Quark]

Yeah, gimme some....



So isses. Kein Wacken, hab keinen Urlaub bekommen, aber stattdessen fahr ich jetzt zum Headbangers Open Air, eine Woche davor. Und beim Keep it True XII bin ich ebenfalls, sowie beim Fist held High Festival, plus etliche kleinere Konzerte (Overkill, Exodus, Gama Bomb, Torture Squad // Hellish Crossfire, Seeds Of Baphomet, Rezet // uvm.), wenn alles klappt. Naja, so spar ich zumindest das Geld was ich fürs WOA ausgegeben hätte.

Sonst gehts mir gut!

sure *givessome*
um... mein deutsch ist nicht dass gut...
that's cool though... maybe I'll see you at HOA then :]

Soth war schneller als ich.

 

[xforeverxmetalx]

Thanks! *chews*
WEll, that was just a test, hehehe...
Und es heißt "mein Deutsch ist nicht so gut"

Here com the translation:

"So isses. Kein Wacken, hab keinen Urlaub bekommen, aber stattdessen fahr ich jetzt zum Headbangers Open Air, eine Woche davor. Und beim Keep it True XII bin ich ebenfalls, sowie beim Fist held High Festival, plus etliche kleinere Konzerte (Overkill, Exodus, Gama Bomb, Torture Squad // Hellish Crossfire, Seeds Of Baphomet, Rezet // uvm.), wenn alles klappt. Naja, so spar ich zumindest das Geld was ich fürs WOA ausgegeben hätte."

---> english translation:
"So it is. No Wacken, didn't get holidays, but I'm going to HOA instead, one week before that. And I'm also at KIT, as well as at the FHH festival, plus some smaller venues (..), if everything's fine. But, so I'm saving at least the money I would've spent for Wacken."

Whew, yeah... you're there? Awesome awesomness!

danke... you see my point...
but yea, Google told me, thanks anyway though
almost definately, yea... it's the week before Wacken, doesn't really cause much of an inconvenience as far as travelling
though that doesn't really matter, as I'll be there [Europe] for like six weeks... epic, in other words...

 

[xforeverxmetalx]

Soth war schneller als ich.

 

[Quark]

Ja wat!

Ich kann auch nur Deutsch reden wenn's sein soll. Und wenn ich die anderen glauben muss, gut auch!

 

[xforeverxmetalx]

Ja wat!

Ich kann auch nur Deutsch reden wenn's sein soll. Und wenn ich die anderen glauben muss, gut auch!

 

[Quark]

 

[Lord Soth]

danke... you see my point...
but yea, Google told me, thanks anyway though
almost definately, yea... it's the week before Wacken, doesn't really cause much of an inconvenience as far as travelling
though that doesn't really matter, as I'll be there [Europe] for like six weeks... epic, in other words...

You're welcome!
btw.: is there a shorter term for "bitte" (=you're welcome) in english? Always so many words for that short meaning.
Six weeks, eh? Any other festivals you're going to see, or do you travel around and have a tourist trip besides watching metal shows?

Truly epic... like Epic Metal! Harrrrrr!

 

[xforeverxmetalx]

You're welcome!
btw.: is there a shorter term for "bitte" (=you're welcome) in english? Always so many words for that short meaning.
Six weeks, eh? Any other festivals you're going to see, or do you travel around and have a tourist trip besides watching metal shows?

Truly epic... like Epic Metal! Harrrrrr!

nicht wirklich...
though you could say like "no problem" or something.
both...
Dong and Graspop, besides HOA and Wacken...
plus if I can afford it, I'll travel through Scandinavia :]
und ja, epic awesomeness metal

 

[Quark]

You're welcome!
btw.: is there a shorter term for "bitte" (=you're welcome) in english? Always so many words for that short meaning.
Six weeks, eh? Any other festivals you're going to see, or do you travel around and have a tourist trip besides watching metal shows?

Truly epic... like Epic Metal! Harrrrrr!

As far as I know, Graspop.

Edit Piaf zegt: Kris war schneller.

 

[xforeverxmetalx]

As far as I know, Graspop.

und Dong... du weißt dass auch

 

[xforeverxmetalx]

As far as I know, Graspop.

Edit Piaf zegt: Kris war schneller.

you're too slow, better pick it up...

 

[Quark]

und Dong... du weißt das auch

(du weisst das (es) auch, meaning, one "s".

you're too slow, better pick it up...

Ich bin in 2 Freds gleichzeitig, wie immer.
1. Hier
2. Der Forums Kamin (Deutsches Forum => Talk)