• As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Quark

Der Beste
Jul 19, 2004
107,444
7,523
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
Wir schwören's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
Zu der die Freiheit Dich erzog,
Und fortan singen Deine Söhne;
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Und fortan singen Deine Söhne;
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)

If we are doing National anthoms anyway!

:D
 

Quark

Der Beste
Jul 19, 2004
107,444
7,523
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
Zeg LW: Falki heeft d'r verjaardag vandaag. Zij was er ook bij in Köln met Gnoff en Pablo.

Is ergens een fred te vinden hier en in 't Duitstalige. En je mag 't nog in 't Nederlands doen ook nog!
 

Quark

Der Beste
Jul 19, 2004
107,444
7,523
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
Heute wird wohl kein Schiff mehr gehen
und keiner geht vor die Tür.
Alle sind heute verschchtert,
nur ich bin es nicht, und das liegt an dir.
Am Fenster fliegt eine Kuh vorbei,
da kommt jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf die Kuh und eins auf die See.

Ich liebe die See und sie liebt mich auch,
hörst du, wie sie nach mir brüllt?
Ich hätte sie niemals verlassen sollen,
das ist, was sie mir klar machen will.
Wenn hinter uns nicht der Deich wär,
käm jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf den Deich und eins auf die See.

Hier wurd ich an Land gespült,
hier setz ich mich fest.
Von dir weht mich kein Sturm mehr fort,
bei dir werd ich bleiben, so lang du mich lässt.
Deine Hand kommt in meine,
und jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf uns und eins auf die See.
Ein Glas auf uns und eins auf die See
 
Last edited:

Quark

Der Beste
Jul 19, 2004
107,444
7,523
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
Heute wird wohl kein Schiff mehr gehen
und keiner geht vor die Tür.
Alle sind heute verschüchtert,
nur ich bin es nicht, und das liegt an dir.
Am Fenster fliegt eine Kuh vorbei,
da kommt jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf die Kuh und eins auf die See.

Ich liebe die See und sie liebt mich auch,
hörst du, wie sie nach mir brüllt?
Ich hätte sie niemals verlassen sollen,
das ist, was sie mir klar machen will.
Wenn hinter uns nicht der Deich wär,
käm jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf den Deich und eins auf die See.

Hier wurd ich an Land gespült,
hier setz ich mich fest.
Von dir weht mich kein Sturm mehr fort,
bei dir werd ich bleiben, so lang du mich lässt.
Deine Hand kommt in meine,
und jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf uns und eins auf die See.
Ein Glas auf uns und eins auf die See

Vandaag zal er geen schip voorbijkomen
en niemand staat er voor de deur
Allen zijn geïntimideerd,
alleen ik ben het niet, en dat ligt aan jou.
Bij het raam vliegt een koe voorbij
Dan komt alle hulp te laat.
Een glas op de koe, en een op de zee.

Ik hou van de zee, en hij houdt ook van mij,
hoor, hoe hij naar mij brult!
Ik had 'm nooit moeten verlaten,
en dat is wat ik mij duidelijk maken wil.
Als achter ons de dijk niet zou zijn geweest,
zou alle hulp te laat komen!
Een glas op de dijk, en een op de zee.

Hier werd ik aan land gespoeld.
Hier zet ik mij vast
Van hier zal geen storm mij meer omwaaien.
Bij jou zal ik blijven, zolang je me (toe)laat.
Jouw hand komt in de mijne,
en alle hulp te laat!
Een glas op ons, en een op de zee!
Een glas op ons, en een op de zee!
 
Last edited:

Quark

Der Beste
Jul 19, 2004
107,444
7,523
170
Best, Nederland. Jetzt Belgien
Heute wird wohl kein Schiff mehr gehen
und keiner geht vor die Tür.
Alle sind heute verschchtert,
nur ich bin es nicht, und das liegt an dir.
Am Fenster fliegt eine Kuh vorbei,
da kommt jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf die Kuh und eins auf die See.

Ich liebe die See und sie liebt mich auch,
hörst du, wie sie nach mir brüllt?
Ich hätte sie niemals verlassen sollen,
das ist, was sie mir klar machen will.
Wenn hinter uns nicht der Deich wär,
käm jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf den Deich und eins auf die See.

Hier wurd ich an Land gespült,
hier setz ich mich fest.
Von dir weht mich kein Sturm mehr fort,
bei dir werd ich bleiben, so lang du mich lässt.
Deine Hand kommt in meine,
und jede Hilfe zu spät.
Ein Glas auf uns und eins auf die See.
Ein Glas auf uns und eins auf die See

Vandaag zal er geen schip voorbijkomen
en niemand staat er voor de deur
Allen zijn geïntimideerd,
alleen ik ben het niet, en dat ligt aan jou.
Bij het raam vliegt een koe voorbij
Dan komt alle hulp te laat.
Een glas op de koe, en een op de zee.

Ik hou van de zee, en hij houdt ook van mij,
hoor, hoe hij naar mij brult!
Ik had 'm nooit moeten verlaten,
en dat is wat ik mij duidelijk maken wil.
Als achter ons de dijk niet zou zijn geweest,
zou alle hulp te laat komen!
Een glas op de dijk, en een op de zee.

Hier werd ik aan land gespoeld.
Hier zet ik mij vast
Van hier zal geen storm mij meer omwaaien.
Bij jou zal ik blijven, zolang je me (toe)laat.
Jouw hand komt in de mijne,
en alle hulp te laat!
Een glas op ons, en een op de zee!
Een glas op ons, en een op de zee!

Though I'm a bit doubtful, "Die See" in Dutch is "het meer", except for "die Nordsee" and "die Ostsee". Would he have meant one of those 2?