250,000 before W:O:A 09!

[Sipyloidea]

helemaal niet slecht hoor

wat is "hoor"?

 

[agresionpower]

Hey schatje! ik ben in de trein naar huis noch een half uur tot(?) heide, dus as je tehuis bent, kunnen wij noch in skype praten
ik hou van jou!

Hey schatje! ik zit in de trein naar huis nog een half uur tot heide, dus als je thuis bent, kunnen we nog op skype praten
ik hou van jou!





Ik ook van jou lieverd :-*

 

[agresionpower]

showed my mum the article and told her I understood it... she wasn't impressed at all :/

hmm wierd...

 

[Sipyloidea]

Hey schatje! ik zit in de trein naar huis nog een half uur tot heide, dus als je thuis bent, kunnen we nog op skype praten
ik hou van jou!





Ik ook van jou lieverd :-*

doesn't sound too bad... why we and not wij?

 

[agresionpower]

wat is "hoor"?

heeft geen echte betekenis.
it has no real meaning.

volgens mij is het net als "schon"
I think it's just like "schon"

 

[agresionpower]

doesn't sound too bad... why we and not wij?

I think it sounds better, but it makes no difference at all actually

 

[Sipyloidea]

hmm wierd...

I guess she can't really see the effort in it, because she wouldn't know how it is to learn a language

 

[Sipyloidea]

I think it sounds better, but it makes no difference at all actually

ah... then don't "correct" it please :-* That makes me insecure

 

[agresionpower]

I guess she can't really see the effort in it, because she wouldn't know how it is to learn a language

she only knows german and a (really small) bit of english?

 

[agresionpower]

ah... then don't "correct" it please :-* That makes me insecure

ok, het spijt me :-*
ok, I'm sorry :-*

 

[Sipyloidea]

heeft geen echte betekenis.
it has no real meaning.

volgens mij is het net als "schon"
I think it's just like "schon"

ok, thanks

 

[Sipyloidea]

she only knows german and a (really small) bit of english?

yes

 

[Sipyloidea]

ok, het spijt me :-*
ok, I'm sorry :-*

can you say: het spijten ons? (or something like that)

 

[Sipyloidea]

what's the "normal" form of different? Verschill or verschillen?

verschill is difference, right?

 

[agresionpower]

can you say: het spijten ons? (or something like that)

yeah if you apologise as a group