25,000 before W:O:A 2007

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

-R4-

W:O:A Metalhead
26 März 2006
3.489
0
61
38
Italy, Rome
could someone tell me what this text means?

"Die Aussicht auf den über 1500 Meter tiefer gelegenen Königsee ist einfach der Knaller. In einigen Souveniershops fallen mir sofort zahlreiche Bücher über Adolf Hitler auf und so langsam dämmert es mir: in Sichtweite, nur wenige Bergzüge entfernt, befinden sich die Überreste seiner Sommerresidenz auf dem Obersalzberg. Bizarr aber wahr, aber mit dem Namen Adolf Hitler wird hier tatsächlich Geld verdient. Zwar nicht so schamlos wie in Italien, wo man an Tankstellen Führerwein mit dem Konterfei A.H.s kaufen kann oder auch schon mal über ein T-Shirt von Mussolini stolpert, aber wer hier sucht, der wird auch fündig."

i've tried with an online translator but i've understood nothing :D
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
111.668
9.677
170
Best, Nederland. Ora: Belgica
-R4- schrieb:
could someone tell me what this text means?

"Die Aussicht auf den über 1500 Meter tiefer gelegenen Königsee ist einfach der Knaller. In einigen Souveniershops fallen mir sofort zahlreiche Bücher über Adolf Hitler auf und so langsam dämmert es mir: in Sichtweite, nur wenige Bergzüge entfernt, befinden sich die Überreste seiner Sommerresidenz auf dem Obersalzberg. Bizarr aber wahr, aber mit dem Namen Adolf Hitler wird hier tatsächlich Geld verdient. Zwar nicht so schamlos wie in Italien, wo man an Tankstellen Führerwein mit dem Konterfei A.H.s kaufen kann oder auch schon mal über ein T-Shirt von Mussolini stolpert, aber wer hier sucht, der wird auch fündig."

i've tried with an online translator but i've understood nothing :D
"The overview over the Königssee (a lake) which is about 1,500 meters below me, is really a smash. In some souvenirshops I notice the numerous books about Adolf Hitler and slowly it dawns to me: in vision range, only a few mountains away the remains of his sommer residence are on the "Obersalzberg" (mountain). Bizar, but true, but the mane A.H. makes good money. Not that shamelessly like in Italy, where one can buy "Führerwine" with the portrait of A.H. at gas stations, or where one walks and sees T-shirts with Mussolini on it, but those who are looking for it, will find it."

Thanks to Philips and their translate machines ;)
 
Zuletzt bearbeitet:

-R4-

W:O:A Metalhead
26 März 2006
3.489
0
61
38
Italy, Rome
mm i've never seen t-shirts with mussolini on it in italy :D

im wondering where volk-man (die apo reiter) saw that :D
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
111.668
9.677
170
Best, Nederland. Ora: Belgica
Talking about T-shirts, I'm thinking about making T-shirt of the 25,000 warriors 2006. Problem, I'm a null in designing, so... If anyone wants them, and knows how to design, feel free to do so!

I'll ask around about prizes etc.
 

Zombi

W:O:A Metalmaster
10 Jan. 2002
11.260
6
93
42
Edinburgh, Scotland
Quark schrieb:
Talking about T-shirts, I'm thinking about making T-shirt of the 25,000 warriors 2006. Problem, I'm a null in designing, so... If anyone wants them, and knows how to design, feel free to do so!

I'll ask around about prizes etc.

for the english 25,000 thread? no thanks.