100K in 100 DAYS before WOA:08!!

[Quark]

translating lyrics

*Michauf'neIdeebringst*

Translating Wacken site. Must be done however.

 

[Sipyloidea]

Ganz leicht; ganz leicht wird es nicht.

Very easy, very easy. That's what it's not gonna be

 

[Sipyloidea]

Und dennoch, was solls?
Und dennoch, was solls?
Und dennoch, was solls?

But then again, so what?
But then again, so what?
But then again, so what?

 

[Sipyloidea]

Warum was verschrein?

Why decry something?

 

[Sipyloidea]

Ich weiß noch genau, wie wir beide vor Sehnsucht verbrannten.

I still know exactly how the both of us burned in desire

 

[Sipyloidea]

Ganz leicht, ganz leicht muss es nicht sein.

Very easy, very easy. That's what it's not supposed to be

 

[Sipyloidea]

Denn die Uhr kann ich lesen und Fahrpläne auch,

Because I can read the clock and I can read timetables too

 

[Sipyloidea]

ich weiß, wie man Betten zerwühlt.

I know how to rumple up beds

 

[Sipyloidea]

Und beim Minigolf lernte ich, wie man mit Anstand verliert.

And at minigolf I learned how to loose by far

 

[Sipyloidea]

Und selbst dich hab ich schon manchmal verstanden.

And even you I could undestand sometimes

 

[Sipyloidea]

EoC - Very easy

Skelettons in the closet, beton in you mind

and way too long alone by now.

For dinner a pig, for drinking a hole without bottom.

And I only rarely understood you so far

Very easy, very easy. That's what it's not gonna be...

A kinked view, a rough throat

and very much to anxious about you

Every look a try, every word the weight of tonns

It's only a few days since the both of us found each other

Very easy, very easy. That's what it's not gonna be

But then again, so what?
But then again, so what?
But then again, so what?

Why decry something?

I still know exactly how the both of us burned in desire

Very easy, very easy. That's what it's not supposed to be

Because I can read the clock and I can read timetables too

I know how to rumple up beds

And at minigolf I learned how to loose by far

And even you I could undestand sometimes

 

[Sipyloidea]

Just found a bumblebee in the bathroom

 

[Sipyloidea]

I took it on my hand to bring it outside

 

[Sipyloidea]

really really cute

 

[Sipyloidea]

Ich weiss auch noch nicht wohin wir gehen