ich habs ja zugegeben das ich gespickt habich hät ja gern n dialekt aber hab nie einen mitbekommen da ist das nicht so einfach
*hinterherwink*wann immer du dich mal wieder blicken lässt
*versprech nicht mehr zu googlen* aber ich vermute dann kann ich nix davon beantworten^^
mier gönna ja ab sofodd nur nuch frängisch redn do hinna
Also......
Was sind "Ädabfl und Baggsdeekaas"?
da muss ich passen.gibts joker?
ädabfl vermut ich : erdapfel also kartoffel?^^ und baggsdeekaas...hm...kommt das baggs von backen oder so?
Soweit schonmal sehr gut. Aber woher das kommt weiss ich nicht......weiss nedmal wie man da auf Hochdeutsch zu sagt.
und wann benutzt man dieses "wort"?
Na wenns des zu essn gibd
Und was ganz was tolles: "Komm geh foad!"
oder: "Bassd scho." <--- sehr universelle Antwort, Franken wissen wie des gemeint is, Fremde tun sich da schwer.
oder: "Wou di Hasn Hosn un di Hosn Husn haßn."
Allmächd! Woas host'n do oangstelld?
Allmächd! Is des schäi!
Mach des fei ned freggd.
besonders bassd scho hör ich oft das stimmt
über den satz "wou die hasn hosn und die hosn husn haßn" musst ich grad ma nachdenken.aber heißt doch soviel wie "wo die hasen "hosn" und die hosen "husn" heißen" oder? ^^
achj und freggd find ich is eh n klasse wort
Ja, genau, alles richtig
Und mal was schweres:
"Hasd du a Ä ü?"
"Mir ham aa a Aa."
wünsche gute nacht frangn.
hast du ein (soweit kommich noch^^)
und das zweite vermut ich mal "wir ham (auch?) ein...."
bitte um aufklärung
muss nun aber auch ma langsam off.bin die letzten tage schon kaum ausm bett gekommen
Hast du ein Ei übrig?
Wir haben auch eine Au.
und Baggsdeekaas is Limburger Käse, habs grad rausgefunden.
So, und ich hau mich dann auch hin, um 7 geht der Wecker.
Nachd Franggn!
nabend frangn
also, dass das limburger käse heißt...glaub darauf wär ich nie gekommen
das mitm ei.naja jetzt wo dus sagst klingts einleuchtend...aber vorher
Ich glaub des kommt wohl daher, dass der aussieht wie ein Backstein. Weil zu nem Backstein sagt man ja Baggschdee
und ich hab gleich noch n neues wort gelernt.baggschdee...sehr schück *Find*