Finnisch jemand?

[E'Lell]

Kann mir jedmand beantworten, was "missäsen nenä on" heißt?
Dürfte Finnisch sein. Bei Online-Wörterbüchern ist nix zu finden.
Thanx im voraus.

 

[Tiara]

Original geschrieben von E'Lell
Thanx im voraus.

da hätteste dann ja wenigstens Kiitos schreiben können

ich mach mich mal schlau, kanns aber net versprechen...

 

[Tiara]

Original geschrieben von E'Lell
Kann mir jedmand beantworten, was "missäsen nenä on" heißt?

nenä heißt schonmal NASE....

 

[E'Lell]

Danke schon mal für die Nase

Vielleicht kennt jemand den Rest?

 

[FallenUnicorn]

Ich hau dir auf die Nase vieleicht *g*

 

[Colamann3798]

"Missä sen nenä on" heißt: "Wo ist seine Nase?" (sagt meine finnische Brieffreundin).

Sach ma LL, wie kommst du eigentlich drauf?

 

[E'Lell]

Original geschrieben von Colamann3798
Sach ma LL, wie kommst du eigentlich drauf?

Bitte nicht schlagen! Aber meine Nichte war auf einem (jetzt schlagen sie mich doch! *miterhobenenfäustenindereckestehundwart-besondersaufFU*) HIM Konzert in Finnland. Dort gab's 'ne Fernsehaufzeichnung. Und einige hielten ein Plakat mit der Aufschrift demonstrativ in die Kamera.
Muß dann wohl ein finnischer HIM-Insiderwitz gewesen sein...

Nochmal zu meiner Nichte und HIM: sie ist gerade mal 14 und hat vor drei oder vier Jahren noch diversen Boygroups hinterhergekreischt. Dank mir dröhnt inzischen aber Goth und Black aus ihrem Zimmer. Die HIM-Sache habe ich ihr aber noch nicht austreiben können. Ich arbeite aber dran

 

[FallenUnicorn]

Lol ich konnte meine Brüder noch nicht bekehren die sind mir zu alt aber zum Glück Hören alle irgentwas mit Rock (in der ganzen familie) geillll

 

[E'Lell]

Tja, vor ca. 3547 Jahren konnte mir zu der Frage wohl keiner helfen.
Meine Nicht ist inzwischen bald 19. HIM ist abgelegt, Goth leider nicht. Ja, ich habe versagt!

Aber heute Abend fragt mich meine Frau, was wohl Korpiklaani heißen könnte!

Ahnung jemand?

 

[Tomatentöter]

Tja, vor ca. 3547 Jahren konnte mir zu der Frage wohl keiner helfen.
Meine Nicht ist inzwischen bald 19. HIM ist abgelegt, Goth leider nicht. Ja, ich habe versagt!

Aber heute Abend fragt mich meine Frau, was wohl Korpiklaani heißen könnte!

Ahnung jemand?

Korpiklaani heißt soviel wie Clan des Waldes.

 

[Mü_Exotic]

Korpiklaani heißt soviel wie Clan des Waldes.

dat weiss man doch.

 

[DivaBrite]

dat weiss man doch.

weil du auch so viel ahnung von finnisch hast

 

[E'Lell]

Danke Tomate!

dat weiss man doch.

Blödsack, mümmliger!


Hab ich, galub ich, aber sogar schon mal irgendwo gelesen. *nachdenk*

 

[Mü_Exotic]

weil du auch so viel ahnung von finnisch hast

du hast es erfasst.

 

[Tomatentöter]

Danke Tomate!



Blödsack, mümmliger!


Hab ich, galub ich, aber sogar schon mal irgendwo gelesen. *nachdenk*

Bitte, keine Ursache!


Ich habs auch irgendwo gelesen, glaub des stand in irgendnem Booklet von denen......