50K Before Wacken 2012

[Careo]

And else you'll have to find some crazy dutch guy who can translate stuff

like you
ha ha

 

[xforeverxmetalx]

*maps*

 

[Quark]

don't they say "een pintje" over there

In Flanders, they do. (and Dessel = Flanders or better: Flamingandria. (a Flemish nationalist mayor )

like you
ha ha

I was actually thinking the same.

 

[cetta]

you're going to graspop alone?

yes!

 

[cetta]

don't they say "een pintje" over there

why? what does it mean?

 

[Quark]

why? what does it mean?

"Een pintje" is FLEMISH (Belgian Dutch) for a beer. It's only used in Flanders, and in the small border area in NL, though it's rare.

But it's very common in Flanders to ask for "een pintje" when asking for one beer. (twee pintjes = 2 beers)

In French it's "une bière", or "une pinte", though the latter is not really common.

 

[cetta]

During a festival period? It is.

A tip:
One beer = een bier / une bière!
2 twee / deux

Thanks! I will ask for beers in Dutch at the second attempt I'll go for English though!!!

 

[Quark]

Thanks! I will ask for beers in Dutch at the second attempt I'll go for English though!!!

Or you'll ask a certain AP to do it. (and let him pay for it )

He's easilly recognisable. Look at his avatar.

 

[cetta]

Or you'll ask a certain AP to do it. (and let him pay for it )

He's easilly recognisable. Look at his avatar.

If I can find AP I'll ask him

 

[Quark]

If I can find AP I'll ask him

Look for him.

 

[cetta]

Look for him.

 

[SonOfSatan]

HEADLESS BEAST nach Balingen

Hey Metaller !!

Wer grad Zeit hat kann mal zu
http://www.voting.bang-your-head.de/ zappen und
HEADLESS BEAST mit seiner Stimme nach Balingen verhelfen !!!

Und sagt es auch euren Kumpels !

Danke und ein geiles Wacken

 

[Careo]

Hey Metaller !!

Wer grad Zeit hat kann mal zu
http://www.voting.bang-your-head.de/ zappen und
HEADLESS BEAST mit seiner Stimme nach Balingen verhelfen !!!

Und sagt es auch euren Kumpels !

Danke und ein geiles Wacken

nope...never...
wir sind hier nicht angemeldet, um irgendwelchen veranstaltungen beim marketing zu verhelfen, also hau ab.

 

[agresionpower]

like you
ha ha

like me? I can't translate stuff....

 

[agresionpower]

Look for him.

that's one ungly guy