Quark

Der Beste
19 Juli 2004
112.108
9.924
170
Best, Nederland. Ora: Belgica
The four in German seemed like a lot when I first started, but Finnish is way worse. :D

But actually, come to think of it, German has actually 12 cases, as the 4 are also GENDER related. Something Finnish hasn't. Every word is gender neutral. Even Kuninga is neutral (King/Queen), though an extention for the female word does exist. (I doubt my spelling here. :p) Where the German has 2 different words for King/Queen: resp. (der) König and (die) Königin.
 

Finnchick

W:O:A Metalmaster
2 März 2012
6.741
0
81
SH, Germany
Don't know.
As long as it means "get well soon", both in resp. Dutch and English, it's fine.

Finnish is a strange language, with so many cases for just one noum, and hardly any simularities with other languages I do know.

Thats might be the reason why it is kind of hard for us to learn first foreign language. We just have to be so different :)
 

Finnchick

W:O:A Metalmaster
2 März 2012
6.741
0
81
SH, Germany
But actually, come to think of it, German has actually 12 cases, as the 4 are also GENDER related. Something Finnish hasn't. Every word is gender neutral. Even Kuninga is neutral (King/Queen), though an extention for the female word does exist. (I doubt my spelling here. :p) Where the German has 2 different words for King/Queen: resp. (der) König and (die) Königin.

we don't have genders in words but we have different words for males and females.

King/Queen = Kuningas/Kuningatar
Boy/Girl = Poika/Tyttö

but

he/she = hän
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
112.108
9.924
170
Best, Nederland. Ora: Belgica
we don't have genders in words but we have different words for males and females.

King/Queen = Kuningas/Kuningatar
Boy/Girl = Poika/Tyttö

but

he/she = hän

Actually not a good example.

It's like in English, where everything is like "the" (word). Only at persons there's a difference with he/she, him/her etc.

But in Dutch e.g.
DE auto = masculin. (the car) Hij rijdt (it rides)
DE beslissing = feminin. (the decision) Zij werd genomen. (it was made)
HET huis = neutral (the house). Het staat in Best. (it is in Best)

Don't ask why words are M, F or N, I don't know.
 

Finnchick

W:O:A Metalmaster
2 März 2012
6.741
0
81
SH, Germany
I just read there are SIXTEEN (16!) cases for ONE (1) word. It used to be TWENTY-ONE (21!) :eek:

Am I glad I know 4, and use 1¼ on a daily basis.

In a way all 21 still are there but in a way not.

cat-katze
kissa, kissan, kissaa, kissassa, kissasta, kissaan, kissalla, kissalta, kissalle, kissana, kissaksi, kissatta

So 12 is what i could think of for that word.
 

Finnchick

W:O:A Metalmaster
2 März 2012
6.741
0
81
SH, Germany
Actually not a good example.

It's like in English, where everything is like "the" (word). Only at persons there's a difference with he/she, him/her etc.

But in Dutch e.g.
DE auto = masculin. (the car) Hij rijdt (it rides)
DE beslissing = feminin. (the decision) Zij werd genomen. (it was made)
HET huis = neutral (the house). Het staat in Best. (it is in Best)

Don't ask why words are M, F or N, I don't know.

Yes, we don't have those and those are something I will never learn no matter how much i try. So our language is in some ways really odd and your language in other ways. Oh almost forgot, we don't even tell if it is the car or a car, it is just auto in both cases :)
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
112.108
9.924
170
Best, Nederland. Ora: Belgica
Yes, we don't have those and those are something I will never learn no matter how much i try. So our language is in some ways really odd and your language in other ways. Oh almost forgot, we don't even tell if it is the car or a car, it is just auto in both cases :)
That's something I can't comprehend. But as long as you understand each other over there, no probs.
Strange for us, however! We like to know if it is a determanated number or undeterminated.
No wonder I got such average marks in my English classes :uff: I'm too tired to try attempting to understand any of this.

Don't! Start with German, difficult enough.