W:O:A - Halloween

Netfreak63

W:O:A Metalmaster
19 Juli 2002
25.045
25
93
63
Krefeld / NRW
... Halloween wurde eh von PRO7 und RTL in Doitschland eingeführt .... :o


Aber der Kürbis sieht schon nett aus :) ... ich schnitz glaubich ma einen mit der Fresse vom Westerwelle .... :o
 

DeadMonkey

W:O:A Metalhead
13 Okt. 2010
663
0
61
halloween ist der untergang der zivilisierten welt^^
ich meine hallo gören verkleiden sich ziehen von haus zu haus und bettel,nein drohen,und werden dafür belohnt.,alles ist pseudogruselig und ein jahrtausende alter brauch wird auf amerikanische weise in den dreck gezogen
 

Hirnschlacht

Moderator
14 Mai 2007
44.162
6.844
128
Oz
halloween ist der untergang der zivilisierten welt^^
ich meine hallo gören verkleiden sich ziehen von haus zu haus und bettel,nein drohen,und werden dafür belohnt.,alles ist pseudogruselig und ein jahrtausende alter brauch wird auf amerikanische weise in den dreck gezogen

Wo ist das Problem?
 
M

MetalHeart_666

Guest
Matten-, Mattenherrn, [Martin, mein Herr]
die Äppel un de Beern, [die Äpfel und die Birnen]
de hebbt wi ja so geern. [die haben wir ja so gerne]
maak op de Döör, maak op de Döör, [mach auf die Tür]
staat paar lüttje Kinner vöör. [es stehen ein paar kleine Kinder davor]
Giff se wat, giff se wat, [gib ihnen etwas]
laat se nich so lange staan, [lass sie nicht zu lange stehen]
mött noch paar Huus füdder gaan. [sie möchten noch einige Häuser weiter gehen.]

Auch anstelle der letzten Zeile:

wi wull`n noch bis Bremen gahn. [wir wollen noch bis Bremen gehen]
 

Hirnschlacht

Moderator
14 Mai 2007
44.162
6.844
128
Oz
Matten-, Mattenherrn, [Martin, mein Herr]
die Äppel un de Beern, [die Äpfel und die Birnen]
de hebbt wi ja so geern. [die haben wir ja so gerne]
maak op de Döör, maak op de Döör, [mach auf die Tür]
staat paar lüttje Kinner vöör. [es stehen ein paar kleine Kinder davor]
Giff se wat, giff se wat, [gib ihnen etwas]
laat se nich so lange staan, [lass sie nicht zu lange stehen]
mött noch paar Huus füdder gaan. [sie möchten noch einige Häuser weiter gehen.]

Auch anstelle der letzten Zeile:

wi wull`n noch bis Bremen gahn. [wir wollen noch bis Bremen gehen]

Das kenn ich auch noch! Nur ein wenig anderst! :D
 

Quark

Der Beste
19 Juli 2004
112.077
9.906
170
Best, Nederland. Ora: Belgica
Matten-, Mattenherrn, [Martin, mein Herr]
die Äppel un de Beern, [die Äpfel und die Birnen]
de hebbt wi ja so geern. [die haben wir ja so gerne]
maak op de Döör, maak op de Döör, [mach auf die Tür]
staat paar lüttje Kinner vöör. [es stehen ein paar kleine Kinder davor]
Giff se wat, giff se wat, [gib ihnen etwas]
laat se nich so lange staan, [lass sie nicht zu lange stehen]
mött noch paar Huus füdder gaan. [sie möchten noch einige Häuser weiter gehen.]

Auch anstelle der letzten Zeile:

wi wull`n noch bis Bremen gahn. [wir wollen noch bis Bremen gehen]

Wo hast du dat her? Und in welches Dialekt ist dat? Sieht so aus als käme dat von bei uns (= Best) mit 'nem bisschen Limburgs (Provinz, nicht die Stadt)