Headbangers Paradise

[Careo]

kuck mal im partysan fred die bildas von wizzi an, dann weiste bescheid.

hab ich schon gesehen, aber was hat Summer Breeze damit zu tun?

 

[Nareklus]

Übersetz mal

Ganz plump übersetzt: unangenehme Aufgabe




Edit:

Een nare klus = ein eklicher Job oder ein Job den man überhaupt nicht mag.

Ah ok. google hats dann wohl etwas simpler übersetzt, oder gar ein wenig sinnentfremdet

 

[Quark]

Ganz plump übersetzt: unangenehme Aufgabe

Danke!
(da sieht man dass ich kein Deutschsprachiger bin)

 

[Careo]

Een nare klus = ein eklicher Job oder ein Job den man überhaupt nicht mag.

da muss man erst mal draufkommen, den Nickname so zu trennen

 

[phönix]

hab ich schon gesehen, aber was hat Summer Breeze damit zu tun?

ganz einfach, die klamotten von toeddi waren dreckig und er hat sie ausgewaschen, nu müssen sie bis zum mittwoch trocken werden, siehe tarnfarben von toeddis kutte.

 

[FromTheToedden]

hab ich schon gesehen, aber was hat Summer Breeze damit zu tun?

Das alles ja wieder sauber muss/musste..... :/

http://a.imageshack.us/img801/5786/imgp1369.jpg

 

[Quark]

da muss man erst mal draufkommen, den Nickname so zu trennen

Da ich Niederländer bin, denk ich da automatisch an wenn ich diese Kombination seh. Nare klus.
Ich weiss auch nicht wie ich den Namen sonst aussprechen soll.

 

[Nareklus]

da muss man erst mal draufkommen, den Nickname so zu trennen

Wenn ihr wüsstest was daraus schon für neue Nick's entstanden sind..

 

[Careo]

ganz einfach, die klamotten von toeddi waren dreckig und er hat sie ausgewaschen, nu müssen sie bis zum mittwoch trocken werden, siehe tarnfarben von toeddis kutte.

achso *dingding*
ich dachte, er redet von der SB Wiese

Edit: Wie wärs mit nem Fön?

 

[phönix]

achso *dingding*
ich dachte, er redet von der SB Wiese

hehe, ajo.

 

[phönix]

achso *dingding*
ich dachte, er redet von der SB Wiese

Edit: Wie wärs mit nem Fön?

hmmm. könnt etwas lang dauern. wäre aber ne möglichkeit. oder n heizlüfter anmachen.

 

[Nareklus]

Da ich Niederländer bin, denk ich da automatisch an wenn ich diese Kombination seh. Nare klus.
Ich weiss auch nicht wie ich den Namen sonst aussprechen soll.

Jau. Ist schon richtig ausgesprochen. Wobei bei der Betonung waren sich noch nie alle einig. Narre kluss, oder Naa ree klus. Halt obs "e" ein wenig langgezogen betont wird oder einfach der Name schnell ausgesprochen wird. Aber ich hab das selbst mir nie nen Kopp drum gemacht, mal so mal so

 

[Careo]

hmmm. könnt etwas lang dauern. wäre aber ne möglichkeit. oder n heizlüfter anmachen.

Zur Not tut's auch ein Trockner

 

[Quark]

Jau. Ist schon richtig ausgesprochen. Wobei bei der Betonung waren sich noch nie alle einig. Narre kluss, oder Naa ree klus. Halt obs "e" ein wenig langgezogen betont wird oder einfach der Name schnell ausgesprochen wird. Aber ich hab das selbst mir nie nen Kopp drum gemacht, mal so mal so

Dann bleibst du für mich 'nare klus'.

 

[FromTheToedden]

hmmm. könnt etwas lang dauern. wäre aber ne möglichkeit. oder n heizlüfter anmachen.

Fön ab Morgen sobald nich merklich was besser wird.
Zumindest die Lederjacke is auf dem richtigen Weg.
Die Kutte geht ja ruhig mit Fön und das Innere der Stiefel.