250K part 2

[Sipyloidea]

pretty shitty situation... maybe you should really go to a doctor before it gets worse... i felt like that by the end of january and it fucking sucked. i felt like a living corpse.

I'm just fucking annoyed because yesterday it was the first warm day of the year over here and I got fucking sick... well and yea, I feel like shit too. I hate it that my face feels like glowing all the time and I hate the dizzyness. (And by now my nose started dripping like fuck, it's already all sore from cleaning it).

I can't go to a doctor here, I have my doctors at home

 

[Nidan]

coast is clear, Nidan

 

[Sipyloidea]

OK. Dann sind wir bei der nächsten Frage.
Wie kommen die Texte dort hin?

Hast Du sie doch nicht übersetzt? Ich dachte mir schon sowas... hast Du die Orags schon drauf angesprochen?

 

[xforeverxmetalx]

OK. Dann sind wir bei der nächsten Frage.
Wie kommen die Texte dort hin?

was meinst du?

 

[xforeverxmetalx]

nevermind

 

[xforeverxmetalx]

NP: Children of Bodom: Don't Stop at the Top
nice Scorpions cover

 

[Sipyloidea]

I'm just fucking annoyed because yesterday it was the first warm day of the year over here and I got fucking sick... well and yea, I feel like shit too. I hate it that my face feels like glowing all the time and I hate the dizzyness. (And by now my nose started dripping like fuck, it's already all sore from cleaning it).

I can't go to a doctor here, I have my doctors at home

and it sucks big time, that I made all the way here and now I can't spend any good time with him besides trying to not infect him too.

(you know who I'm talking about)

 

[Quark]

Hast Du sie doch nicht übersetzt? Ich dachte mir schon sowas... hast Du die Orags schon drauf angesprochen?

Anscheinend sind die sich Bewusst geworden was hier passiert.
Die werden Montag 'ne GROSSE Ankundigung machen.
Das hab ich schon übersetzt. Aber was ich nicht sehe, kann ich nicht übersetzen.

 

[Quark]

was meinst du?

Wie werden die Nachrichten in Niederländisch gestellt? Not the orgas, they don't know a word of my language!

 

[Sipyloidea]

Anscheinend sind die sich Bewusst geworden was hier passiert.
Die werden Montag 'ne GROSSE Ankundigung machen.
Das hab ich schon übersetzt. Aber was ich nicht sehe, kann ich nicht übersetzen.

sorry, verlesen

 

[xforeverxmetalx]

Wie werden die Nachrichten in Niederländisch gestellt? Not the orgas, they don't know a word of my language!

I would imagine not

 

[Sipyloidea]

sorry, verlesen

hatte es aus Cybers Nachricht gelesen, wo 4/6 stand und dachte es wäre Juni gemeint

 

[Quark]

sorry, verlesen

hatte es aus Cybers Nachricht gelesen, wo 4/6 stand und dachte es wäre Juni gemeint

Nee, englische Schreibweise(?)

Überstunden Montag, fürchte ich.

 

[Sipyloidea]

pretty shitty situation... maybe you should really go to a doctor before it gets worse... i felt like that by the end of january and it fucking sucked. i felt like a living corpse.

hey, where are you gone? Is someone using your internet again?

 

[Sipyloidea]

Nee, englische Schreibweise(?)

Überstunden Montag, fürchte ich.

nicht, wenn der neue Übersetzer am Ball bleibt