250K part 2

[Quark]

yea, I think someone told me about that before

Sipy, but to Ryan, who made the same mistake not so long ago. (before he left for Germany)

had ik ook niet verwacht... maar bedankt

De week is nog niet om.

 

[xforeverxmetalx]

But I'm not an American German teacher. (does this make any sense?)

I know what you mean, yea

 

[Sipyloidea]

probably me. I already told this a few times because it's a common mistake.

Like German students using become for bekommen

 

[xforeverxmetalx]

probably me. I already told this a few times because it's a common mistake.

Sipy, but to Ryan, who made the same mistake not so long ago. (before he left for Germany)

maybe that was it then

 

[xforeverxmetalx]

Like German students using become for bekommen

 

[Quark]

probably me. I already told this a few times because it's a common mistake.

Sipy, but to Ryan, who made the same mistake not so long ago. (before he left for Germany)

.

 

[Quark]

Like German students using become for bekommen

Het zal ze niet goed bekomen!

 

[Quark]

Like German students using become for bekommen

Het zal ze niet goed bekomen!

And now you've got them all 3 together.

 

[Quark]

It means "to end up" as "it won't end up good".

 

[xforeverxmetalx]

And now you've got them all 3 together.

It means "to end up" as "it won't end up good".

'bekomen', you mean?

 

[xforeverxmetalx]

'bekomen', you mean?

I'd think 'bekomen' would be the same as 'bekommen', or...?
[aka 'to get']

 

[xforeverxmetalx]

I'd think 'bekomen' would be the same as 'bekommen', or...?
[aka 'to get']

...or maybe I'm just confusing myself with Dutch before I need to.

 

[Quark]

'bekomen', you mean?

Yep.

To become is not the same as bekommen.
Bekommen is not always the same as bekomen.
Bekomen is more Flemish btw.

 

[Sipyloidea]

I'd think 'bekomen' would be the same as 'bekommen', or...?
[aka 'to get']

no idea. he's using Dutch

 

[xforeverxmetalx]

Yep.

To become is not the same as bekommen.
Bekommen is not always the same as bekomen.
Bekomen is more Flemish btw.

hm, okay then

no idea. he's using Dutch

yea, I know