250K part 2

[Shadow of Darkness]

Gosh, now I feel old.

 

[agresionpower]

as in 1 the first weekend, and 1 a weekend later

so what is the other festival?

 

[Quark]

Quark too

2003 BC

Juste en mil-neuf-cent-octante-huit.

 

[xforeverxmetalx]

Well, how about WOA 09? I've already a date with Quark and Kris to practice German with them.

oh, that's what we're doing?

 

[Lady_Wolf]

so what is the other festival?

Houten Death Fest, first 2 day edition

 

[Shadow of Darkness]

Denk ich auch!
Freu mich jetzt schon!
Aber erst ma sehen ob ich das billig hinkrieg. (Bahn usw)
Fährst du auch hin?

Nee, nur Wacken dieses Jahr. Bin so gut wie pleite a) un b) is das naechste, was ich machen muss ein Fuehrerschein un der is auch net grad billig und da ich nich arbeiten gehe bzw. gehen kann, weil ich recht wenig Zeit hab... Vielleicht aendert sich das ja naechstes Jahr.

Continue in English?

 

[agresionpower]

Quark too

2003 BC

^^

 

[Quark]

oh, that's what we're doing?

Don't worry, by that time I'm fluent in German.
To the big regrets of everyone in my environment.
'Cause I talk half German/half other languages at home.

 

[Shadow of Darkness]

oh, that's what we're doing?

Guess so. Don't think you're talking English to me. Forget it.

 

[Shadow of Darkness]

Don't worry, by that time I'm fluent in German.
To the big regrets of everyone in my environment.
'Cause I talk half German/half other languages at home.

Juste en mil-neuf-cent-octante-huit.

Say, didn't you wanna teach me Dutch?

 

[xforeverxmetalx]

Ah ... xD

Get well soon!
Hm but I'm ill, too ... xD

Bla

why is everyone sick?
I'm fine

 

[agresionpower]

Houten Death Fest, first 2 day edition

cool.
probably no sleeping place though?

 

[Lady_Wolf]

Juste en mil-neuf-cent-octante-huit.

eeeeeehm damn, I cant seem to translate that in a year matchin with your age

 

[Shadow of Darkness]

why is everyone sick?
I'm fine

*passes her cold on to you* Not anymore, dear.

 

[Quark]

Nee, nur Wacken dieses Jahr. Bin so gut wie pleite a) un b) is das naechste, was ich machen muss ein Fuehrerschein un der is auch net grad billig und da ich nich arbeiten gehe bzw. gehen kann, weil ich recht wenig Zeit hab... Vielleicht aendert sich das ja naechstes Jahr.

Continue in English?

OK.