• Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

Shadow of Darkness

W:O:A Metalhead
11 Aug. 2008
3.651
0
61
35
I do :p
or else I have to ask Google :rolleyes:

Better not.... I bet your translation is better then the google one...


"Heute war noch schlimmer als die 6 Stunden am Dienstag. oO Erst laeuft er mit den andern innen andern Raum, d.h. wir (ich un noch 3 andre) stehn erst mal 'ne geschlagenen Viertelstunde vor dem falschen Raum, worauf er uns anmotzt wo wir denn so spaet erst herkaemen. Dann macht er 2 Zeitstunden lang Unterricht un beschwert sich dabei entweder darueber, dass wir 'ne Pause wollen, weil wir einfach mal 'ne Pause brauchen oder weil wir zu unruhig sind, weil wir uns einfach auch nich mehr konzentrieren koennen. Dann meint er, er muesse jetz noch mal in die Unterstufe fahren unsre Zeugnisse dort abholen und noch unterschreiben und stempeln. Ey, ich hab gedacht, das gibt's doch wohl nich. Kommt er 5 Minuten vor Stundenende wieder und braucht dann noch ungefaher 'ne Viertelstunde, um uns die Zettel in die Hand zu druecken. -.-'" -
"Today it was worse than the 6 perios on tuesday. oO First he goes into another room, so that we (me and 3 others) stood in front of the wrong room for like 15 minutes and then he is really pissed off when we finally walk into the new room and asked where the heck we've been for so long.
After that he started with his lesson and never gave us a break for full 2 hours, which is a really lone time. We started to demand him giving us a break and so he really started to get pissed off, cause we were talking the whole time not being able to concentrate any longer, but he STILL wanted us to finish off one of his bloody work sheets.
The only reason he gave us a break was that he had to go to our school's second building to get our reports for that he hadn't even stamped and signed them. I thought that this couldn't be true. Seriously. After he came back - third perios was already over - he took another 15 minutes to give us our reports. -.-"
 

xforeverxmetalx

W:O:A Metalgod
29 Dez. 2007
97.363
7
123
Better not.... I bet your translation is better then the google one...

"Heute war noch schlimmer als die 6 Stunden am Dienstag. oO Erst laeuft er mit den andern innen andern Raum, d.h. wir (ich un noch 3 andre) stehn erst mal 'ne geschlagenen Viertelstunde vor dem falschen Raum, worauf er uns anmotzt wo wir denn so spaet erst herkaemen. Dann macht er 2 Zeitstunden lang Unterricht un beschwert sich dabei entweder darueber, dass wir 'ne Pause wollen, weil wir einfach mal 'ne Pause brauchen oder weil wir zu unruhig sind, weil wir uns einfach auch nich mehr konzentrieren koennen. Dann meint er, er muesse jetz noch mal in die Unterstufe fahren unsre Zeugnisse dort abholen und noch unterschreiben und stempeln. Ey, ich hab gedacht, das gibt's doch wohl nich. Kommt er 5 Minuten vor Stundenende wieder und braucht dann noch ungefaher 'ne Viertelstunde, um uns die Zettel in die Hand zu druecken. -.-'" -
"Today it was worse than the 6 perios on tuesday. oO First he goes into another room, so that we (me and 3 others) stood in front of the wrong room for like 15 minutes and then he is really pissed off when we finally walk into the new room and asked where the heck we've been for so long.
After that he started with his lesson and never gave us a break for full 2 hours, which is a really lone time. We started to demand him giving us a break and so he really started to get pissed off, cause we were talking the whole time not being able to concentrate any longer, but he STILL wanted us to finish off one of his bloody work sheets.
The only reason he gave us a break was that he had to go to our school's second building to get our reports for that he hadn't even stamped and signed them. I thought that this couldn't be true. Seriously. After he came back - third perios was already over - he took another 15 minutes to give us our reports. -.-"

ah wow... idiot :rolleyes::(