250,000 before W:O:A 09!

[xforeverxmetalx]

Nichts Neues? Na, was machst du heute Abend?

ich werde nichts mehr machen... aber schlafen.

 

[xforeverxmetalx]

[btw correct me if I'm wrong, I'm still really new at this ]

 

[mental_mercury]

ich werde nichts mehr machen... aber schlafen.

Das Nachtleben in Atlanta lauft diesen Abend nicht? Oder willst du doch nur zu Hause bleiben?

 

[mental_mercury]

[btw correct me if I'm wrong, I'm still really new at this ]

For sure.

 

[xforeverxmetalx]

Das Nachtleben in Atlanta lauft diesen Abend nicht? Oder willst du doch nur zu Hause bleiben?

nein, ich habe nichts machen, wirklich

 

[xforeverxmetalx]

For sure.

you mean that was actually right that first time?

 

[xforeverxmetalx]

und übrigens... ist diese rechts?

 

[mental_mercury]

nein, ich habe nichts machen, wirklich

Es gibt wirklich nichts zu machen/tun.

 

[xforeverxmetalx]

und übrigens... ist diese rechts?

really hope it's close, at least, or I just made a fool of myself

 

[mental_mercury]

you mean that was actually right that first time?

grammatically yeah! it made sense.

 

[xforeverxmetalx]

Es gibt wirklich nichts zu machen/tun.

ja...
außer spamming

 

[xforeverxmetalx]

grammatically yeah! it made sense.

cool, at least I managed that...
but maybe I'll have Sipy or Quark look at it and see if you overlooked something

 

[mental_mercury]

really hope it's close, at least, or I just made a fool of myself

ich soll

sollte is past tense.

 

[xforeverxmetalx]

ich soll

sollte is past tense.

ah okay, danke...
otherwise pretty good though?

 

[mental_mercury]

cool, at least I managed that...
but maybe I'll have Sipy or Quark look at it and see if you overlooked something

yeah, i know grammar well but when it comes to how people really talk, how they use words in common language, i'm still a beginner.