100K in 100 DAYS before WOA:08!!

[Ærnesto]

Get your passport attached to you (so you don't forget)
I don't know fi you need visum for the UK/Continent, but you shuold've known.
And money... make sure you have what you need. Credit cards are accepted here as well.

I have all of theses except the VISA, which is not necessary
so I'm kinda feelin' well about this trip

 

[Ærnesto]

Merde, je commence à comprendre ce portugais.

so can I start to talk portuguese with you?

 

[Quark]

I have all of theses except the VISA, which is not necessary
so I'm kinda feelin' well about this trip

T'inquiète alors!

Tout va bien! Todo va bem! (or something like that)

 

[Quark]

so can I start to talk portuguese with you?

No you cannot
Français par contre.....

 

[Ærnesto]

T'inquiète alors!

Tout va bien! Todo va bem! (or something like that)

thank you
"Boa viagem" is easier

 

[Quark]

so can I start to talk portuguese with you?

Though.....

Simple portuguese should work.

 

[Ærnesto]

No you cannot
Français par contre.....

ok
so stop with the french please, because I don't understand every word

 

[Quark]

thank you
"Boa viagem" is easier

Bon voyage!

But that's for mañana!

 

[Quark]

ok
so stop with the french please, because I don't understand every word

I have the same with portuguese. Just by watching the ortographe, I can sometimes make sense out of it.

 

[Ærnesto]

Bon voyage!

But that's for mañana!

"mañana" is spanish
here it's "manhã"(morning), you talk "mañana" without the "na" on the end

we use "Boa viagem" as "have a nice trip"

 

[Ærnesto]

I have the same with portuguese. Just by watching the ortographe, I can sometimes make sense out of it.

they're from the same origin, so it's easy for us to undestand each other, at least a little

 

[Quark]

"mañana" is spanish
here it's "manhã"(morning), you talk "mañana" without the "na" on the end

we use "Boa viagem" as "have a nice trip"

Boa viagem
Bon voyage

You see?

For manhã that was different. As my basic latin language is French you get following:
Manhã
Demain.

That doesn't make sense.

abraços e beijos
t'embrasse et bisous.

You see, it looks simular sometimes.

 

[Ærnesto]

Boa viagem
Bon voyage

You see?

For manhã that was different. As my basic latin language is French you get following:
Manhã
Demain.

That doesn't make sense.

abraços e beijos
t'embrasse et bisous.

You see, it looks simular sometimes.

Manhã
Demain.

it makes sense to me, because we use a lot "de manhã"

 

[Quark]

Manhã
Demain.

it makes sense to me, because we use a lot "de manhã"

I did not know that.

(und jetzt muss ich ma in DE-Sprachengebiet anrufen)

 

[Quark]

I did not know that.

(und jetzt muss ich ma in DE-Sprachengebiet anrufen)

Well, that was quick.