50,000 before W:O:A 2009!

[Quark]

Hi

Just a quick email to ask whether there is any possibility of you shipping the ticket to the UK, and if so how much would postage be.

Thanks

Hallo,

Nur eine kurze Frage.
Ist es moeglich das Ticket auch nach England zu verschicken?, und wenn's moeglich ist, wieviel sollte das kosten?

Danke im Voraus.

(Gruesse)

*your name*

@808, I'm not really certain, but I think it's correct.

 

[808Metal]

Here's the translation:

Hallo,

nur eine kurze e-mail um nachzufragen ob es eine Möglichkeit für dich gibt das ticket nach Grossbritannien zu versenden, und falls das möglich ist wieviel das Porto dafür kosten würde.

Danke

 

[Quark]

Here's the translation:

Hallo,

nur eine kurze e-mail um nachzufragen ob es eine Möglichkeit für dich gibt das ticket nach Grossbritannien zu versenden, und falls das möglich ist wieviel das Porto dafür kosten würde.

Danke

Thanks! It looks better than my version.

 

[808Metal]

So do I. (wenn's sein muss )

Yes of course you do, I meant no disrespect.

 

[808Metal]

It's certainly sold here in the UK, complete with TV advertising and everything!

Ahh Ok it gets around then.

 

[simwells]

Thanks very much for that guys!

 

[simwells]

Ahh Ok it gets around then.

Yup, good ole spam fritters at the chippy!

 

[Quark]

I'm off! Time to go to bed!

G'night all!!!

 

[808Metal]

Thanks very much for that guys!

you are welcome

 

[808Metal]

I'm off! Time to go to bed!

G'night all!!!

take care Quark

 

[808Metal]

Yup, good ole spam fritters at the chippy!

LOL

 

[simwells]

night!

 

[xforeverxmetalx]

hello all

 

[808Metal]

hello all

hello kristin

 

[xforeverxmetalx]

hey!