Kurzes Anschreiben für eine Personalabteilung (HILFE!!)

[Sodomy&Lust]

Hallo, Jungs!

Ich muss ein kurzes Anschreiben zur Personalabteilung von VW in Wolfsburg senden. Da mein Deutsch noch ne große Scheiße ist, habe ich keine Ahnung, was ich schreiben soll. Es ist keine Bewerbung, da ich das Vorstellungsgespräch schon erfolgreich gemacht habe. (das habe ich zumindest verstanden)

Dies ist, was ich geschrieben habe:

Zu Händen von der Personalabteilung:

Am 1. Oktober habe ich ein Vorstellungsgespräch für das Praktikum "blabla blablablabla blabla bla blablabla" gemacht. Daher sende ich Ihnen hiermit die Bescheinigungen meiner letzten 6 Jahre, sowie die Übersetzungen von jenen, die ich in Spanien bekommen habe.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Pablo Villanueva Marañón.

Penis Strasse 333, 66666 Braunschweig
Telefon: +49 - 69 – 696969
Handy: 0666 - 00000000

Würdet ihr sehr viel davon ändern? Oder ist es nicht so schlecht?

Vielen Dank!

 

[Elch]

Hallo, Jungs!

Ich muss ein kurzes Anschreiben zur Personalabteilung von VW in Wolfsburg senden. Da mein Deutsch noch ne große Scheiße ist, habe ich keine Ahnung, was ich schreiben soll. Es ist keine Bewerbung, da ich das Vorstellungsgespräch schon erfolgreich gemacht habe. (das habe ich zumindest verstanden)

Dies ist, was ich geschrieben habe:

Zu Händen von der Personalabteilung:

Am 1. Oktober habe ich ein Vorstellungsgespräch für das Praktikum "blabla blablablabla blabla bla blablabla" gemacht. Daher sende ich Ihnen hiermit die Bescheinigungen meiner letzten 6 Jahre, sowie die Übersetzungen von jenen, die ich in Spanien bekommen habe.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Pablo Villanueva Marañón.

Penis Strasse 333, 66666 Braunschweig
Telefon: +49 - 69 – 696969
Handy: 0666 - 00000000

Würdet ihr sehr viel davon ändern? Oder ist es nicht so schlecht?

Vielen Dank!

Die Adresse würd ich weg lassen, des könnten die falsch verstehen

Aber im Ernst ich würde schreiben "Zu Händen der Personalabteilung" und das "von" weglassen.

 

[Sodomy&Lust]

Da hast du Recht. Scheiss Genitiv!

Danke!

 

[KaeptnKorn]

Hallo, Jungs!

Ich muss ein kurzes Anschreiben zur Personalabteilung von VW in Wolfsburg senden. Da mein Deutsch noch ne große Scheiße ist, habe ich keine Ahnung, was ich schreiben soll. Es ist keine Bewerbung, da ich das Vorstellungsgespräch schon erfolgreich gemacht habe. (das habe ich zumindest verstanden)

Dies ist, was ich geschrieben habe:


(Firmenanschriftm, evt. Ansprechpartner. unter der Anschrift dann: )
Z.H. Personalabteilung:

Sehr geehrte Damen und Herren (oder Ansprechpartner),

am 1. Oktober habe ich in Ihrem Hause;bei Ihnen ein Vorstellungsgespräch für das Praktikum "blabla blablablabla blabla bla blablabla" gemacht. Auf Ihren Wunsch hin, sende ich Ihnen hiermit die Bescheinigungen meiner letzten 6 Jahre, sowie die Übersetzungen von jenen, die ich in Spanien bekommen habe.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Pablo Villanueva Marañón.

Anschrift in den Briefkopf
Penis Strasse 333, 66666 Braunschweig
Telefon: +49 - 69 – 696969
Handy: 0666 - 00000000

Würdet ihr sehr viel davon ändern? Oder ist es nicht so schlecht?

Vielen Dank!

 

[Sodomy&Lust]

Oh! Das ist ja nett von dir! Danke sehr!

 

[FOREVER_MA]

Hallo, Jungs!

Ich muss ein kurzes Anschreiben zur Personalabteilung von VW in Wolfsburg senden. Da mein Deutsch noch ne große Scheiße ist, habe ich keine Ahnung, was ich schreiben soll. Es ist keine Bewerbung, da ich das Vorstellungsgespräch schon erfolgreich gemacht habe. (das habe ich zumindest verstanden)

Dies ist, was ich geschrieben habe:

Zu Händen von der Personalabteilung:

Am 1. Oktober habe ich ein Vorstellungsgespräch für das Praktikum "blabla blablablabla blabla bla blablabla" gemacht. Daher sende ich Ihnen hiermit die Bescheinigungen meiner letzten 6 Jahre, sowie die Übersetzungen von jenen, die ich in Spanien bekommen habe.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Pablo Villanueva Marañón.

Penis Strasse 333, 66666 Braunschweig
Telefon: +49 - 69 – 696969
Handy: 0666 - 00000000

Würdet ihr sehr viel davon ändern? Oder ist es nicht so schlecht?

Vielen Dank!

Hast Du keinen Namen ??
Das Vorstellungsgespräch hattest du doch schon, oder ??

Also wenn ich dich richtig verstanden habe, hattest du doch ein Vorstellungsgespräch und darfst nun am 01.10.2004 dort beginnen.

Daher würde ich schreiben:

Sehr geehrte .........

nochmals vielen Dank für das geführte Gespräch am ...... .

Wie hierbei besprochen, werde ich nun am 01.10.2004 ein Praktikum als "blablblbla" in Ihrem Hause antreten.
Zu diesem Zwecke schicke ich Ihnen anbei, die erforderlichen Unterlagen/Bescheinigungen der letzten sechs Jahre, sowie die zugehörigen Übersetzungen vom Spanischen ins Deutsche.

Für heute verbeibe ich

mit freundlichen Grüßen

...

...
...





______________________________________________________________

Wenn du lustig bist kannst noch meine Addy angeben, falls die n auto zu viel haben und mir schicken möchten

 

[Sodomy&Lust]

Hast Du keinen Namen ??
Das Vorstellungsgespräch hattest du doch schon, oder ??

Also wenn ich dich richtig verstanden habe, hattest du doch ein Vorstellungsgespräch und darfst nun am 01.10.2004 dort beginnen.

Meine zukunftige Leiter wollen, dass ich bei ihnen arbeite, aber die Personalabteilung muss das noch bestätigen. Es ist ein bisschen komisch, aber es ist so

Bzgl. des Autos..... wenn dann werde ich nur ein armer Praktikant.....

Danke für die Korrekturen!

 

[Bollzeck]

Hast ja schon gute Vorschläge bekommen, daher kann ich Dir nur noch viel Erfolg wünschen...

 

[baerbael]

VORNAME NAME
STRAßE NR
PLZ ORT
x
x
x
Volkswagen AG
Personalabteilung
Straße Nr
x
PLZ ORT
x
x
x
x
Persönliche Unterlagen für mein Praktikum in Ihrem Unternehmen
x
x
Sehr geehrte Damen und Herren,
x
wie in meinem Bewerbungsgespräch um einen Praktukumsplatz vom 1. Oktober von Ihnen gewünscht schicke ich Ihnen hiermit meine benötigten persönlichen Unterlagen zu.
x
Die Unterlagen enthalten einen Nachweis über meine Tätigkeiten und Ausbildungen in den letzten sechs Jahren, sowie die jeweiligen übersetztungen vom Spanischen ins Deutsche.
x
Bei rückfragen wenden sie sich bitte an mich, gerne auch telefonisch unter [nummer]
x
Mit freundlichen Grüßen
x
[unterschrift]
x
VORNAME NAME
x
Anlagen




die xe beudeuten leerzeilen. die leerzeilen grade im breifkopf sollten so übernommen werden , da sie der din norm entsprechen!

über die formulierung kann man streiten...das ist geschmackssache, aber bitte keine floskeln!!

...ich hasse diese floskel: IN IHREM HAUSE!!

ds klingt so nach will und kann nicht!!


EDIT:und ich habe sowas gelernt!!!

 

[TALKHEAVY]

Hast Du keinen Namen ??
Das Vorstellungsgespräch hattest du doch schon, oder ??

Also wenn ich dich richtig verstanden habe, hattest du doch ein Vorstellungsgespräch und darfst nun am 01.10.2004 dort beginnen.

Daher würde ich schreiben:

Sehr geehrte .........

nochmals vielen Dank für das geführte Gespräch am ...... .

Wie hierbei besprochen, werde ich nun am 01.10.2004 ein Praktikum als "blablblbla" in Ihrem Hause antreten.
Zu diesem Zwecke schicke ich Ihnen anbei, die erforderlichen Unterlagen/Bescheinigungen der letzten sechs Jahre, sowie die zugehörigen Übersetzungen vom Spanischen ins Deutsche.

Für heute verbeibe ich

mit freundlichen Grüßen

...

...
...





______________________________________________________________

Wenn du lustig bist kannst noch meine Addy angeben, falls die n auto zu viel haben und mir schicken möchten

Das hoert sich schon sehr nach schwulem Beamtendeutsch an...genau richtig!

Am Ende musst Du noch anfuegen:
Anlage 1: uebersetzung der Bibel aus dem Hebraeischen
Anlage 2: KinderPornobilder (selbstgeknippst)
Anlage 3: ein dreckiges Taschentuch
Anlage 4: Apfelkippe vom 16.3.2004
Anlage 5: Lottoschen von letzter Woche (keiner richtig)
Anlage 6: gutschein fuer eine Fussmassage in Innsbruck

 

[TALKHEAVY]

VORNAME NAME
STRAßE NR
PLZ ORT
x
x
x
Volkswagen AG
Personalabteilung
Straße Nr
x
PLZ ORT
x
x
x
x
Persönliche Unterlagen für mein Praktikum in Ihrem Unternehmen
x
x
Sehr geehrte Damen und Herren,
x
wie in meinem Bewerbungsgespräch um einen Praktukumsplatz vom 1. Oktober von Ihnen gewünscht schicke ich Ihnen hiermit meine benötigten persönlichen Unterlagen zu.
x
Die Unterlagen enthalten einen Nachweis über meine Tätigkeiten und Ausbildungen in den letzten sechs Jahren, sowie die jeweiligen übersetztungen vom Spanischen ins Deutsche.
x
Bei rückfragen wenden sie sich bitte an mich, gerne auch telefonisch unter [nummer]
x
Mit freundlichen Grüßen
x
[unterschrift]
x
VORNAME NAME
x
Anlagen




die xe beudeuten leerzeilen. die leerzeilen grade im breifkopf sollten so übernommen werden , da sie der din norm entsprechen!

über die formulierung kann man streiten...das ist geschmackssache, aber bitte keine floskeln!!

...ich hasse diese floskel: IN IHREM HAUSE!!

ds klingt so nach will und kann nicht!!


EDIT:und ich habe sowas gelehrnt!!!

Watt willß Du denn hier? Nich nach werner hin und dannn hier rumspermen?! Ich denk is Party?

 

[baerbael]

Watt willß Du denn hier? Nich nach werner hin und dannn hier rumspermen?! Ich denk is Party?

morgen hase...morgen!!!

jetzt lerne ich grade...bzw ich schiebe das lernen vor mir her!

 

[monochrom]

So, jetzt hat Pablo schon so viele richtige Vorschläge, ich poste hier mal wie du es besser NICHT abschickst

VORNAME NAME
STRAßE NR
PLZ ORT
PHOTO VON FICKENDEN HUNDEN
x
x
x
Führers Autowerke AG
Personalabteilung
Straße Nr
x
SBZ ORT
x
x
x
x
Persönliche Unterlagen für mein Praktikum in Ihrem Sklavenbetrieb
x
x
Sehr geehrte Frauenlespen und Herren,
x
wie in meinem Bewerbungsgespräch um einen Parkplatz vom 1. Oktober von Ihnen gewünscht schicke ich Ihnen hiermit meine benötigten 200 l Eigenurin zu.
x
Die Urinröhrchen enthalten einen Nachweis über meine Tätigkeiten als Drogenkonsument in den letzten sechs Jahren, sowie Spermaproben und den gesammelten Schweiss meiner Mitbewohner.
x
Bei rückfragen lecken sie mich bitte kreuzweise, gerne auch bei ihnen privat, sie Sau sie. [nummer]
x
Mit satanischen Grüßen
x
[unterschrift]
x
LUST, SODOMY
x
P.S. Nach dem Vorstellungsgespräch hab ich in ihre Jackettasche gewixt, haha.

[Anlagen, besonders viele Urinröhrchen]



Mal gucken ob VW Humor hat.

 

[S_dzha_Raidri]

Mal gucken ob VW Humor hat.

müsste mich demnächst vllt auch für´n praktikum bewerben, darf ich deinen text , ein wenig abgeändert natürlich, übernehmen?

 

[baerbael]

So, jetzt hat Pablo schon so viele richtige Vorschläge, ich poste hier mal wie du es besser NICHT abschickst

VORNAME NAME
STRAßE NR
PLZ ORT
PHOTO VON FICKENDEN HUNDEN
x
x
x
Führers Autowerke AG
Personalabteilung
Straße Nr
x
SBZ ORT
x
x
x
x
Persönliche Unterlagen für mein Praktikum in Ihrem Sklavenbetrieb
x
x
Sehr geehrte Frauenlespen und Herren,
x
wie in meinem Bewerbungsgespräch um einen Parkplatz vom 1. Oktober von Ihnen gewünscht schicke ich Ihnen hiermit meine benötigten 200 l Eigenurin zu.
x
Die Urinröhrchen enthalten einen Nachweis über meine Tätigkeiten als Drogenkonsument in den letzten sechs Jahren, sowie Spermaproben und den gesammelten Schweiss meiner Mitbewohner.
x
Bei rückfragen lecken sie mich bitte kreuzweise, gerne auch bei ihnen privat, sie Sau sie. [nummer]
x
Mit satanischen Grüßen
x
[unterschrift]
x
LUST, SODOMY
x
P.S. Nach dem Vorstellungsgespräch hab ich in ihre Jackettasche gewixt, haha.

[Anlagen, besonders viele Urinröhrchen]



Mal gucken ob VW Humor hat.

MEGAROOOOFL!!!!



das kann ja heiter werden morgen!!