Bock Tours Insolvenz & Tickets!!

[robertskiba]

Liebe Geschädigte der Bock-Tours-Insolvenz:

Falls ihr bei Bock-Tours ein Bus-Ticket mit Festivalticket gekauft habt, solltet ihr mittlerweile das Festivalticket per Post erhalten haben oder zumindestens eine Email vom Anwalt, in der ihr nach eurer Postadresse gefragt werdet.

Falls ihr bisher überhaupt keinen Kontakt zu dem Anwalt hattet oder noch gar keine Mail oder Post von ihm erhalten habt, kontaktiert ihn bitte unter

braun@fsp-rae.de

und gebt folgendes an:

1. Name des Bestellers (meistens du!)
2. Email-Adresse mit der du bestellt hast
3. Was hast du bestellt?
4. Wann hast du bestellt und wann hast du bezahlt?
5. Wie hieß der Kontoinhaber des Kontos, von dem du überwiesen hast?
6. Wie bist du erreichbar?
7. Wohin sollen die Tickets geschickt werden?

Der Anwalt wird euch dann sicherlich zeitnah antworten, damit ihr das Ticket noch vor dem WOA erhaltet!

Weitere Leistungen als die Auslieferung des WOA-Tickets werden von Bock-Tours aufgrund der Insolvenz nicht erbracht. Die Busfahrten von Bock-Tours werden nicht durchgeführt!

Aktuelle Rückmeldungen zeigen, dass die Tickets zumindest in Deutschland, Schweiz und Österreich bereits ausgeliefert wurden.

 

[Quark]

Auf Wunsch des Herrn Skiba, ist der Text hieroben ein wenig angepasst.

Da BT auch in den Niederlanden tätig war, hier auch eine niederländische Übersetzung. (weil ich es kann)

______________________________________________

Beste mensen die betroffen zijn bij de insolventie van Bock Tours:

In het geval jullie bij Bock-Tours een bus-kaart met festival gekocht hebben, zouden jullie ondertussen jullie festivalkaartje moeten gekregen hebben met de post of tenminste een brief / mail van de advocaat van BT via jullie postadres waar jullie contactgegevens worden gevraagd.

Indien jullie tot nu toe helemaal geen contact hebben gehad met de advocaat, of nog helemaal geen bericht gekregen hebt, neem dan (aub in het DUITS / ENGELS) contact op via

braun@fsp-rae.de

En geef dan volgende dingen op:

1. Naam van degene die heeft besteld (meestal jijzelf)
2. E-mailadres waarmee je besteld hebt
3. Wat heb je besteld?
4. Wanneer heb je besteld en wanneer heb je betaald?
5. Op welke naam staat de rekening waarmee je het geld hebt overgeschreven
6. Hoe ben je bereikbaar?
7. Waar moeten de kaarten heen worden gestuurd?

De advocaat zal dan julllie zeker op tijd antwoorden, zodat je je kaart(en) nog voor het WOA kan krijgen!

Verdere dienstverlening, naast de WOA-tickets kunnen niet meer worden uitgevoerd door Bock-Tours, door de insolventie. De busreizen van BT zullen dus niet worden uitgevoerd!

De meeste meldingen gaan echter uit van een ticket-verkoop binnen DE, AT of CH, maar het zou kunnen dat er nog enkele uit Nederland zijn.