...auch Empi hat Geburtstag