" they'd switch to English...the other times they'd just continue in French and hope that eventually I'd get the message 
None taken.Yes it looks like*beer* I did not mean any offense. I admit I am woefully ignorant of other countries *shame*
Now it all makes sense! Here I was thinking "bilingual" meant something like 50/50, but I could probably count on one hand the number of people I heard speaking Dutch the whole time I was there (including you). I'd say over half the time someone spoke to me in French and I went "
Was ich nicht so ganz verstanden habe, habe ich rot markiert.Alrighty, on the off-chance that Sipy doesn't get back to me in time - can any Germans look over my short summary of Finding Nemo and correct it? I'll leave it here because I have to go to bed now so I can get some sleep.Would be much appreciated.
In diesem Film, Marlin und seiner Frau, der Fisch bin, sind greift an. Ein Barrakuda tötet Marlins Frau und die Mehrheit der Eier. Nur eins lebt – Nemo. Marlin ist schützend über Nemo wegen seiner kleiner Flosse. An dem ersten Tag der Schule geht Nemos Klasse auf eine Exkursion. Nemo versucht ein Boot zu berühren, aber ein Taucher nimmt ihn. Dann lebt Nemo in einem Aquarium. Die anderen Fische versuchen auszubrechen, und geht nach Ozean. Sie macht das aber noch nicht. Mittlerweile folgt Marlin dem Boot, aber es ist zu schnell. Er ist aber entschlossen, Nemo zu finden. Auf seiner Fahrt trifft er Dory, ein Fisch mit einer schlechten Erinnerung. Dory findet eine Maske, die der Taucher hat. Auf der Maske steht ein Name und eine Adresse – “P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney”. Dann gehen Marlin und Dory nach Sydney. Nach vielen Abenteuern kommen sie in Sydney an. Endlich bricht Nemo aus dem Aquarium aus. Marlin und Nemo sind weiter zusammen. Leider ist Dory in einem Fischnetz mit vielen Fischen gefangen. Nemo tritt das Fischnetz ein und sagt allen Fischen, dass sie "herunter" schwimmen sollen. Marlin hat aufgrund seiner kleinen Flosse Angst. Das Fischnetz ist nun aufgerissen und Marlin, Dory und Nemo schwimmen nach Hause. Nemo geht dort wieder zur Schule.
)
warum auch leicht, wenn's auch kompliziert geht?!Mit Gefahr für Fehler, alle Angaben sind OHNE GEWÄHR (Ouni Garantie)
In diesem Film, Marlin und seiner Frau, der Fisch bin, sind greift an. (what is it you want to say????
Ein Barrakuda tötet Marlins Frau und die Mehrheit der Eier. Nur eins lebt – Nemo. Marlin ist schützend über Nemo wegen seiner kleinen (adjective is conjugated with "n" while you have an article, article like word such as "sein, dein jede, etc. while as 2, 3, 4) Flosse. An dem (an = +3 or +4, day = m) ersten Tag der Schule, geht Nemos Klasse auf eine Exkursion. (inversion!!) Nemo versucht ein Boot zu berühren, aber ein Taucher nimmt ihn mit. Dann lebt Nemo in einem Aquarium. Die andere Fische versuchen auszubrechen, und gehen nach (I'm not sure here) dem (nach = +3) Ozean. Sie machen (sie = pl) das aber noch nicht. Mittlerweile folgt Marlin noch (nach +3/noch! 2 diff. meanings) den Boot, aber es ist zu schnell. Er ist aber entschlossen, Nemo zu finden. An seine Fahrt trefft er Dory, ein Fisch mit einer schlechter Erinnerung. Dory findet eine Maske, dass der Taucher hat. Es gibt einen Namen und eine Adresse auf der Maske (Name, Namen in 2, 3, 4, Es gibt +4)– “P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney”. Dann gehen Marlin und Dory nach Sydney. Nach vielen Abenteuern (nach = +3) kommen (pl) sie in Sydney an. Endlicht brecht Nemo aus dem Aquarium aus. Marlin und Nemo sind wieder (weiter/wieder) zusammen. Leider ist Dory in einem Fischnetz mit vielen Fischen (mit = +3) gefangen. Nemo tretet das Fischnetz ein und sagt an alle Fische (eintreten = seperable, trete ein), dass die herunter schwimmen müssen (pl). Marlin hat Angst, wegen seiner kleinen (adj.) Flosse. Das Fischnetz brecht frei. Marlin, Nemo, und Dory gehen (pl) nach Hause, und Nemo geht wieder zur Schule.
1: Nominative
2: Genitive
3: Dative
4: Accusative
warum auch leicht, wenn's auch kompliziert geht?!
good morning... still feeling crappy but not sick enough to stay home
sorry my german sucks or I would have helped. Good night
I'm getting in a little early this year
Moi
I'm super lazily organising my next birthday
All I was asked to do in return was to get as many people as I could to come...so I created a facebook event saying it was my birthday and they should come to the show I also coaxed them with Pancake Manor
In about a month's time. LORD are doing their Australia/New Zealand tour and it just so happens that the Brisbane date is the day after my actual birthday. Furthermore, they're one of my favourite bands ever, friends of mine, and are having a "birthday special" so to speak, so I get free entry and presents
In about a month's time. LORD are doing their Australia/New Zealand tour and it just so happens that the Brisbane date is the day after my actual birthday. Furthermore, they're one of my favourite bands ever, friends of mine, and are having a "birthday special" so to speak, so I get free entry and presents