250K part 2

[xforeverxmetalx]

woo-hoo! high five

Proficiat ende gefeliciteerd!

danke :]

 

[808Metal]

91 to go for me I just noticed.

255 for me

 

[Quark]

well sure, at some point... but soon?

Patience, me dear, patience!

:]

 

[808Metal]

well sure, at some point... but soon?

I'm sure they will play in Atlanta at some point in the not too distant future

 

[xforeverxmetalx]

Dann würde ich mich damit auch beeilen *berat*

It'd be a shame if you couldn't make it.

ja...
well, worst case scenario is that I have to wait until I'm actually at my grandma's place and earn the money there, and maybe pay a bit more to have it rushed.

 

[808Metal]

I'm sure they will play in Atlanta at some point in the not too distant future

I'm sure it will happen before they play here

 

[Quark]

ja... aber erst brauche ich eine Arbeit...

The comma here was not needed. The phrase was perfect as it was without it.

 

[808Metal]

ja...
well, worst case scenario is that I have to wait until I'm actually at my grandma's place and earn the money there, and maybe pay a bit more to have it rushed.

just don't wait too long.

 

[xforeverxmetalx]

Patience, me dear, patience!

:]

I'm sure they will play in Atlanta at some point in the not too distant future

but will I be in Atlanta then?

 

[xforeverxmetalx]

I'm sure it will happen before they play here

probably

 

[Quark]

I'm sure they will play in Atlanta at some point in the not too distant future

It'll be after they did Hellfest, GMM and Sweden I'm sure

 

[xforeverxmetalx]

The comma here was not needed. The phrase was perfect as it was without it.

:]

 

[808Metal]

but will I be in Atlanta then?

only time will tell

 

[Quark]

just don't wait too long.

Take that advice from a grown (ahum ) up fellow American.

;]

 

[xforeverxmetalx]

just don't wait too long.

you missed what I was telling Quark in German