250K part 2

[Quark]

could they have made it any more expensive?

Don't ask me, I don't know.
I see, I copy (into my own language)



I could've made it cheaper, but if that is such a good idea....

 

[xforeverxmetalx]

listening to Sarke, sounds like something worth checking out at Wacken

 

[Quark]

then it would be 'to party'

Wieso machen die immer diese blöde Fehler, sowie sind die Texte immer so bescheuert?

 

[Sipyloidea]

Don't ask me, I don't know.
I see, I copy (into my own language)



I could've made it cheaper, but if that is such a good idea....

you wanna do what?

 

[xforeverxmetalx]

listening to Sarke, sounds like something worth checking out at Wacken

they seem like really unknown though, couldn't find them on Youtube or LastFM... and they only have like 220 friends on Myspace

 

[Quark]

listening to Sarke, sounds like something worth checking out at Wacken

I'll have to do that too I guess. Never heard of them.

 

[Sipyloidea]

Wieso machen die immer diese blöde Fehler, sowie sind die Texte immer so bescheuert?

Weil die Textschreiber von Wacken null drauf haben... ich sollte da doch nochmal arbeiten...

 

[Quark]

you wanna do what?

Change the prices in the Dutch versions!
But if that's such a good idea....

 

[xforeverxmetalx]

Wieso machen die immer diese blöde Fehler, sowie sind die Texte immer so bescheuert?

dunno
I actually wonder who runs the English news, sometimes it sounds a bit strange

 

[Quark]

Weil die Textschreiber von Wacken null drauf haben... ich sollte da doch nochmal arbeiten...

Voilà!
Found something you can do! (and it is not even that far from your place if I'm correct)

 

[xforeverxmetalx]

dunno
I actually wonder who runs the English news, sometimes it sounds a bit strange

I wonder if I could take over for them after I learn German
already have practice translating, as of last night

 

[Quark]

dunno
I actually wonder who runs the English news, sometimes it sounds a bit strange

FYI, the sentence I made was in the style of the Wacken authors, but it doesn't make any sense to me. (and I have to translate this shit into normal current Dutch)

So.....

 

[xforeverxmetalx]

I'll have to do that too I guess. Never heard of them.

they're interesting... hard to describe. pretty cool though, imo :]

 

[Sipyloidea]

they seem like really unknown though, couldn't find them on Youtube or LastFM... and they only have like 220 friends on Myspace

They will probably be in the WET tent then. Wouldn't recommend you watching them then, I almost sufficated by the smokers last year :/

 

[xforeverxmetalx]

FYI, the sentence I made was in the style of the Wacken authors, but it doesn't make any sense to me. (and I have to translate this shit into normal current Dutch)

So.....

weird