50,000 before W:O:A 2009!

[Sipyloidea]

Ich versuche, Deutsch zu sprechen! ist dieses richtige?

fast. Ist dies richtig?

 

[Ærnesto]

i think thats italian..

nope

in italian:

Buon giorno = good morning
Buona notte = good night

 

[Sipyloidea]

true... i'm just saying that if you ever go to england, say "realize" instead of "realise" [like i will if i ever go there] and they're not gonna chase you in circles with sledgehammers and chainsaws

what a pity, I would like to see that!

 

[Quark]

não realmente bom

Ben, tiens!

Du wirst mit dem Tag genialer. Jetzt muss ich aufpassen!

 

[cyber999]

não realmente bom

i know what you mean but its not correct..

i guess the online translators arent very good

 

[Quark]

what a pity, I would like to see that!

In Belgium either for Dutch speakers in Flanders, but dare to speak French there! They're capable of doing so. (stupid jackasses )

 

[xforeverxmetalx]

what a pity, I would like to see that!

then bring me a chainsaw and sledgehammer and i'll chase you in circles at wacken :]

 

[Quark]

then bring me a chainsaw and sledgehammer and i'll chase you in circles at wacken :]

So you're going!

 

[xforeverxmetalx]

i know what you mean but its not correct..

i guess the online translators arent very good

they're not.
have you ever translated an entire page? it's extremely amusing actually :]

 

[cyber999]

So errate ich, dass die Online-Übersetzer nicht das schlecht sind! Dies ist lustig

 

[xforeverxmetalx]

So you're going!

still not sure, but i'm gonna do all i can

 

[Lady_Wolf]

man this movie was bad :')

 

[Sipyloidea]

So errate ich, dass die Online-Übersetzer nicht das schlecht sind! Dies ist lustig

No, they suck

I guess = Ich denke, ich schätze. You won't say "erraten" in this content though it is the word by word translation of "guess"
"that" in this case should be translated as "so" instead of "das". Double meaning, the translator won't know...
Dies = das in this case

 

[Ærnesto]

cyber999 look at this!

ahahahahahahaa
http://noticias.terra.com.br/ciencia/interna/0,,OI2671427-EI298,00.html

 

[mental_mercury]

How am I doing?

Die Hansestadt Lübeck liegt in dem Land Schleswig-Holstein. Sie ist eine Stadt an der Ostküste. Sie heißt “Die Hansestadt Lübeck”, weil sie eine wichtige Stadt für Handel ist.