Pour les francais!

[tanis]

Salut les gars!

Juste un petit message pour dire a tous les francais, fan de Wacken, qu'un forum francophone viens de s'ouvrir sur http://www.ncu.org/forum !

Tout ca pour parler un peu des éditions passés du festival et surtout s'organiser pour wacken 2002, histoire que les métaleux francais montre leur présence!

Joyeuses fetes bien métal a tous!

PS: Sorry for the non french-speaking people

 

[Balrog]

I don't understand a word...*gg*

 

[sepp]

Wat is los???

 

[smooth]

@Tanis:
Merci beaucoup pour l'info... J'espere que beaucoup de francais
vont aller a Wacken en 2002! Une vraie fete metal mondiale...

 

[Demon]

Meine Französich Zeit liegt wohl zu weit hinter mir um das zu verstehen!

 

[Thordis V.]

das kann ich ned klingt ma etwas zu warm...

 

[Demon]

Also schwul?

 

[Smeagol]

Présent...

Je suis allé au Wacken en 2000 et 2001, j'ai un pote qui est aussi allé en plus à celui de 1999...on est sur la région Rhone-Alpes : Lyon-Grenoble. Cette année on est venu à quatre, on a croisé quelques français.

J'aimerais beaucoup y retourner cette année, mais je ne peux vraiment pas prévoir autant à l'avance. On est plutot du genre à improviser, ceci dit on est venu en train les deux années (d'ailleurs on a eu des problèmes avec des controleurs en France-Belgique sur des soit-disantes réductions). En 2000, on avait fait du camping à Heidelberg entre temps.. On avait voyagé du sud au nord.

Sinon cette année il y avait beaucoup de monde (trop ?) et on a rencontré beaucoup plus de français qu'en 2000 (on ne pouvait plus parler à voie haute comme on voulait sans se faire repérer héhé)...

@+

 

[Demon]

Also er war 2000 und 2001 da und er wohnt in Lyon-Grenoble! er würde gerne wiederkommen, weiss aber noch net, ob er es bezahlen kann oder so, kann das sein? Er war sonst immer mitm Zug da und hatte Probleme mit den Zollbeamten! Vorher wollen sie noch in Heidelberg campen!

Den Rest versteh ich überhaupt nicht!

 

[mastaBe]

Äh... SLAYER!!!

 

[Demon]

Nein, Slayer hat er nicht erwähnt!

 

[tanis]

MErci pour les réponses

Hello, Smeagol & Smooth

Oué, cette année, il y avais pas mal de monde... Bonne ambiance en tout cas... Dommage que le sons de la 3em scene aie vraiment ete a chier...

De notre coté on etait 5.. On est venu en caisse depuis Paris (10 heures d'autoroute arg) puis on a camper 2 jours sur place. On a pas rencontré beaucoup de Francais, 2 groupes en fait (peut etre vous lol).

Sinon c'est clair que c'est tot pour prevoir deja l'année prochaine, mais il m'a semblé lire sur le site que les tickets risquais d'etre tous vendu en Mai... Donc on prefere prevoir a l'avance

Ca pourrais vraiment etre sympa de se faire un petit campement francais lors de la prochaine édition

Voila voila.... A plus et bon métal!


Tanis


htp://www.ncu.org/index.php3

 

[Demon]

A plus et bon métal!

Kann mir das mal einer übersetzen?

 

[mastaBe]

Ein + und guter Metal!

 

[Satariel]

Oh verdammt... ich hasse französisch... nicht mal hier wird man verschont...