Neue Band bestätigt - Massacre

Dieses Thema im Forum "English News" wurde erstellt von Wacken-News, 06. März 2008.

  1. Wacken-News

    Wacken-News Newsbot

    Registriert seit:
    17. Dezember 2006
    Beiträge:
    8.676
    Zustimmungen:
    14
    Dear Metalheads,

    Massacre - the death metal legend from the USA featuring members of Six Feet...

    Weiterlesen...
     
  2. Quark

    Quark W:O:A Forumsstammgast

    Registriert seit:
    19. Juli 2004
    Beiträge:
    88.436
    Zustimmungen:
    356
    Dear Wacken organizors,

    I might not be German speaking, yet I do understand Germen.

    However.... if you post something in the ENGLISH speaking part of it, could you PLEASE pay attention to your titles AND links!!??

    Neue Band bestätigt, what does that mean for someone who doesn't speak ONE word German! They're not gonna know what you mean by that.

    The same goes for weiterlesen
    Read here would be MUCH MUCH better!!!!

    Danke für Eure Verständnis.

    Im Namen der NICHT-Deutschsprachgen Gemeinschaft (und sie ist VIEL grösser als man denkt), achtet hier bitte auf!!!
     
  3. Mindfucked

    Mindfucked W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    17. August 2007
    Beiträge:
    454
    Zustimmungen:
    0
    I actually understand most of it since german is close to swedish ^^
     
  4. exhibit_666

    exhibit_666 Member

    Registriert seit:
    15. Mai 2007
    Beiträge:
    31
    Zustimmungen:
    0
    anyone from any country could work out what was meant
     
  5. Sam Przyborowski

    Sam Przyborowski W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    02. April 2005
    Beiträge:
    383
    Zustimmungen:
    0

    German is also not that dissimilar to English both being West Germanic languages.

    HOWEVER, if it is in the English part, the whole announcement in English would be appropriate. Rather than what appears to be a some what half arsed translation.
     
  6. Spindelta

    Spindelta W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    21. Dezember 2006
    Beiträge:
    205
    Zustimmungen:
    0
    From Beyond is a great record. I found an original pressing at the metal market last year, but didn't buy it.

    That is all.
     
  7. StentoriaN

    StentoriaN Member

    Registriert seit:
    29. Februar 2008
    Beiträge:
    57
    Zustimmungen:
    0
  8. StentoriaN

    StentoriaN Member

    Registriert seit:
    29. Februar 2008
    Beiträge:
    57
    Zustimmungen:
    0
    60,000 tix sold!

    Liebe Metalhead,

    Seeing as Wacken-News is neglecting us English speaking folk, here's the latest news I translated (using worldlingo.com :D), mind the grammar!
    ---

    Dear Metalheads,
    unbelievably however truely… up to the today's day we have already 60,000 tickets for the W: O: A 2008 sells!
    We count thus at the latest at the end of March/at the beginning of of April on the PAY OUT!
    Who does not have itself up to now thus yet its ticket secured, should act immediately.
    Tickets with www.metaltix.com order.
    Definitely no more tickets are locally sold. There are also no daily tickets.
    We continue to warn before the purchase with Ebay and other made too expensive on-line Ticketsshops!
    Thanx for your support!
     
  9. The Captain

    The Captain Newbie

    Registriert seit:
    10. August 2007
    Beiträge:
    11
    Zustimmungen:
    0
    Stop disappointing me, Wacken. :(
     
  10. sautherom

    sautherom W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    19. Januar 2006
    Beiträge:
    370
    Zustimmungen:
    0
    Oh My GOD !!!!!!!!!!

    this is a REAL GOOD NEW !!!!!!!!!!!!!

    Danke !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  11. sautherom

    sautherom W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    19. Januar 2006
    Beiträge:
    370
    Zustimmungen:
    0
    60,000 tickets sales ????????????? :eek:
    so... perhaps this is the main reason why WACKEN don't book more big bands....

    Why spend budget for more big bands if is almost sold out???
     
  12. StentoriaN

    StentoriaN Member

    Registriert seit:
    29. Februar 2008
    Beiträge:
    57
    Zustimmungen:
    0
    re

    Maybe, but people won't be so quick to buy tickets to future Wacken's if they fail to add any more big bands this year. Based on last year's lineup, you'd expect another 10 or so bands to be added, fingers crossed some decent bands are added.
     
  13. sautherom

    sautherom W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    19. Januar 2006
    Beiträge:
    370
    Zustimmungen:
    0
    i hope so...
     

Diese Seite empfehlen