Car sharing, departing from Bremen

Dieses Thema im Forum "Talk" wurde erstellt von Drex, 17. Juli 2009.

  1. Drex

    Drex W:O:A Metalhead

    Registriert seit:
    31. Januar 2008
    Beiträge:
    344
    Zustimmungen:
    0
    Hi there!

    We are a 3 ppl group, landing at Bremen airport at july 28th, 21:50 h. We are renting a car, and would like to share car and fuel expenses. We have 2 seats, so... PM me as soon as possible to get yours!

    (Sorry not to post it in german)

    **edited to post the day :p
     
    Zuletzt bearbeitet: 17. Juli 2009
  2. papilio_niger

    papilio_niger W:O:A Metalmaster

    Registriert seit:
    23. Dezember 2008
    Beiträge:
    17.983
    Zustimmungen:
    0
    I'll translate :o

    (although I don't think it is necessary...) ;)

    Also: Sie kommen am 28 Juli um 12:50 Uhr in Bremen und mieten sich zu dritt nen Wagen.
    Um die Kosten zu senken würden se gern noch zwei Leute mitnehmen.
    Also: Wer Lust hat und so einfach per PN bei IHM melden!!

    :cool:




    Da fällt mir ein: eigentlich quatsch des zu übersetzen, weil Interessenten könnten sich eh nich auf Deutsch mit ihm in Verbindung setzen, wenn ers nich kann und die dann kein Englisch können :rolleyes:

    :D:D
     
  3. kalashnikov

    kalashnikov W:O:A Metalmaster

    Registriert seit:
    29. Juni 2003
    Beiträge:
    5.084
    Zustimmungen:
    0
    vielleicht könnte man ihm ja auf mandarinchinesisch antworten...
     
  4. papilio_niger

    papilio_niger W:O:A Metalmaster

    Registriert seit:
    23. Dezember 2008
    Beiträge:
    17.983
    Zustimmungen:
    0
    Ja des is ja weit verbreitet, wer das nich kann lebt ja eh hinterm Mond....
     

Diese Seite empfehlen