rebirth of dissection 30.10 stockholm

[Narragoth]

is anybody from the forum there?


I already posted it in the german forum, but here is it again

 

[Kate McGee]

Dissection are playing in Bamberg on December 2.....
I'll be THERE....

 

[Sodomy&Lust]

<--- doesn't like Dissection

 

[Supercharger]

never checked them out..

 

[DISGORGE]

I might go there, we'll see

 

[Narragoth]

you have to come its the first gig! do you know some metal pubs in stockholm?

 

[DISGORGE]

Depends on my economic situation, out of a job so..

yeah, there should be plenty of metalplaces

 

[Kate McGee]

isn't Stockholm sold out already?

 

[mugabe]

do you know some metal pubs in stockholm?

You'll want to hang out at gnoff's old hangout, Kelly's, or Restaurang Carmen, which is sleazier but cheaper. Both are just two subway stops from the venue. Some maps:

Carmen:
http://www2.aos.se/Iaos/script/iaos.isa?Search?VID=860747

Kellys:
http://www2.aos.se/Iaos/script/iaos.isa?Search?VID=860764

Venue:
http://www2.aos.se/Iaos/script/iaos.isa?Search?VID=895858
(not too good a map)

isn't Stockholm sold out already?

They switched to a larger venue in the same location.

 

[Narragoth]

You'll want to hang out at gnoff's old hangout, Kelly's, or Restaurang Carmen, which is sleazier but cheaper. Both are just two subway stops from the venue. Some maps:

Carmen:
http://www2.aos.se/Iaos/script/iaos.isa?Search?VID=860747

Kellys:
http://www2.aos.se/Iaos/script/iaos.isa?Search?VID=860764

Venue:
http://www2.aos.se/Iaos/script/iaos.isa?Search?VID=895858
(not too good a map)

oh thx, i hope i dont forget it till november ...

isn't Stockholm sold out already?

dont know if its sold out, a good friend of mine has ordert in advance some tickets... we can pay at the entrance,... and the last show these crazy guys were at a dissection gig, they drank the whole night with jon, cause he had beer and they not lol... hope it will be the same this year, so it will be a bit cheaper


P.S: Dont laugh at my poor english

 

[Kate McGee]

Dissection European Tour 2004:

30.10 - Stockholm (SWE) Lilla Arenan
31.10 - Nancy (FRA) Tattoo the mind Fest
02.11 - Helsinki (FIN) Nosturi
03.11 - (FIN) T.b.a
04.11 - (FIN) T.b.a
05.11 - (FIN) T.b.a
06.11 - Villnius (LT) Mulen Ruzes
07.11 - Warsaw (POL) T.b.a
09.11 - Germany T.b.a
10.11 - Osnabrück (GER) Works
11.11 - Berlin (GER) K17
12.11 - Thesaloniki (GRE) Hydrogios
13.11 - Athen (GRE) Rodon Club
14.11 - Greece T.b.a
16.11 - Czech Republic T.b.a
17.11 - Budapest (HUN) A38 Boat
18.11 - Ljubljana (SLO) Cvetlicarna
19.11 - AustriaT.b.a
20.11 - Wien (AUS) Planet Music
21.11 - Graz (AUS) PPC
23.11 - SwitzerlandT.b.a
24.11 - Napoli/Pozzuoli (ITA) Havana Club
25.11 - Codevilla (ITA) Thunder Road Club
26.11 - Lyon (FRA) Ninkasi Kao
27.11 - Bergara (SPA) Jam
28.11 - Barcelona (SPA) KGB
30.11 - Paris (FRA) La Locomotive
01.11 - FranceT.b.a
02.12 - Bamberg (GER) Live Club
03.12 - Leipzig (GER) Hellraiser
04.12 - München (GER) Titanic City
07.12 - Münster (GER) Live Arena
08.12 - Hildesheim (GER) Rock Club
09.12 - Hengelo (NL) Metropool
10.12 - Rotterdam (NL) Baroeg
11.12 - St. Lievenshoutem (NL) Conc
14.12 - London (UK) Scala
15.12 - Birmingham (UK) Edwards No. 8
16.12 - Dublin (UK) The Village
18.12 - Glasgow (UK) Barfly
19.12 - Bradford (UK) Rio's

 

[mugabe]

Practice your Swedish on this interview with Jon from a couple of days ago:

http://www.expressen.se/index.jsp?a=186971

I'll help you with the headline: "Ich bin nicht stolz"

 

[Kate McGee]

fängelse = prison/jail??

LOL @ "Dödsmetallbandet" - cool word

västsvenskt - from the West of Sweden?

medhjälp till mord - ehm - wtf is that in English - German "Beihilfe zum Mord"...

Sista oktober – efter mindre än två månader i frihet – ger sig Jon Nödtveidt ut på Europaturné tillsammans med sitt band Dissection
- that one is easy..... something like "In October - after less than two months in freedom - J.N. is going on a European tour together with his band D."

offrets anhöriga - the victim's family

bröder och systrar från hela världen - brothers & sisters from the whole world


that's all I really understand, more or less...would have been easier if it was in Norwegian

 

[mugabe]

So, how did you like the show? I heard there were some initial sound problems, and that the "backing musicians" weren't all that happening.

 

[LEX]

DISSECTION AT WACKEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I'm so HAPPY I could break something!!!!!!!!!!!!!!!!!!! That made my day