I reckon it depends on the powerbank.
I have a small one, with 2cm cable on it, (Fall of Summer Festival last year), and I am almost sure, I can get in the festival area with it.
However, there are always (coffee) stands who are willing to charge your phone as well, provided, you have your own plug (with German plug style (C/F)).