so eine T-Shirts-Szene habe ich in Palermo erlebt. Ich war dort mal eine Woche und habe mich an dem Gym, dass ich besuchte, schnell mit einigen mich angefreundet. Federico, einer der wenigen sizilanischen Metler, konnte etwas Deutsch. Er zeigte mir ein T-Shirt wo stand 'Wenn all das täten, was sie mich könnten, könnte ich den ganzen Tag nicht sitzen.' und fragte mich ganz unschuldig: 'Puoi tradurre?'
Ja, ich hab's ihm übersetzt, er bekam große Augen und machte schnell seine Trainingjacke zu: 'Che scifo, oggi ho tedesco' ('Scheiße, heute habe ich Deutsch..')