Ein bisschen mehr "DEUTSCH" bitte, Wacken ist schliesslich in Deutschland.

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.
Bomberman

Bomberman

W:O:A Metalhead
Aug 6, 2009
2,110
0
61
Dublin
1000 Knork said:
wie wäre es mit chinesisch? schließlich ist china die absolute weltmacht, und wir sollten uns mit unseren künftigen overlords gut stellen ;-)
Click to expand...


das wird sicher nötig werden sobald chinaman im grossen stil den metal für sich entdeckt...das würde aber vermutlich zunächst ein paar grundlegende gesellschaftliche und politische umwälzungen im land der mitte voraussetzen…
 
RäudigerMarder

RäudigerMarder

W:O:A Metalhead
May 9, 2010
1,073
0
61
Böhser Cabal said:
Über dieses Thema gab es schon hitzige Diskussionen bei meiner Gruppe vor 2 Jahren.


Also es geht um folgendes:


Mir ist schon bekannt, dass das W:O:A ein internationales Festival ist, und man den ausländischen Gästen mit möglichst vielen englischen Bezeichnungen auf allen möglichen Schildern entgegen kommen will. ("Shower"-Camps etc...)

Viele Dinge sind schön zweisprachig ausgeschildert.

Dagegen sage ich ja auch nichts.


Nur, wenn man sich von der Deutschen Sprache gänzlich verabschiedet und NUR NOCH alles auf Englisch irgendwo hinschreibt (allen vorran die Liste vom Merchandise-Stand), so kommt mir doch ein wenig die Kotze hoch.

Ich stehe am Plakat des Merchandise-Stand und sehe was schwarzes wo W:O:A draufsteht mit einer englischen Bezeichnung die ich nicht kenne.
(Und Bilder sind manchmal nicht immer 100% aussagekräftig)


Ich weiss nicht ob das manchen Wackenveranstalter bewust ist, aber es gibt auch DEUTSCHE Besucher auf dem W:O:A, welche NIEMALS Englisch in der Schule gehabt haben und dementsprechend manches einfach nicht verstehen.
Ich selber hatte das Fach zwar (und hatte genau deswegen auch eine Ehrenrunde in der Schule gedreht), komme aber auch gelegentlich nicht weiter. Und dann bleibt mir meistens nichts anderes übrig als nach zu fragen, was das denn nun eigentlich auf DEUTSCH heißt.

Da fühlte man sich teilweise schon wie in einer Hootersfiliale, dessen leicht bekleidete Mitarbeiterinnen mit ihrem Amerikan-Laldeutsch-Englisch mir was auf einer Karte erörtern was ich leider nicht verstanden habe.


Und ich frage mich...muß das denn gelegentlich auch auf dem W:O:A so sein?


Ich selber benutze so eingeenglischte Worte wie den "Campground" (Ekelhaftes Wort) nicht mehr, und bleibe wieder lieber beim guten alten Campingplatz.


Das hat übrigens nichts mit übertriebenen Patriotismus zu tun, sondern es ist einfach nur eine (für mich) beschämende Angelegenheit, und verlange lediglich, dass ALLES was irgendwo auf Englisch steht doch auch die Deutsche Übersetzung dazu gehört...

Wacken ist schließlich in Deutschland.
Click to expand...

Da ist man mal ne Woche nicht da und dann passiert sowas im Forum.


Ich muss zugeben, ich hab nichtmal den Postinhalt gelesen aber der Threadtitel hat mich sofort zu folgendem Entschluss kommen lassen:


HALT DEINE FRESSE SONST SCHEIß ICH DIR DA VOLLE KANNE REIN



danke
 
TigerDRena

TigerDRena

Member
Jun 15, 2011
62
0
51
Köln
an meinen vorvorposter, man muss ja nich gleich so aggressiv auf sowas antworten.
das is ja nur die meinung des threaderstellers un man muss dieser ja nich zustimmen sondern kann au vernünftig sagen dass man dem keinesfalls zustimmt.
aber gleich so zu kommen.. manchmal frag ich mich echt was mit manchen leuten nicht stimmt un wieso diese nie vernünftig reden können.. sowas nennt sich dann erwachsen!

ich fand das auf wacken eigentlich recht gut so.
wacken ist nunmal ein internationales festival und viele die dort mitdabei sind können kaum deutsch, bis auf ein paar sätze, die man ihnen evtl besoffen beigbracht hat xD
man sollte darum verständnis haben
un heutzutage ists sowieso wichtig, englisch sprechen und lesen zu können (un schreiben natürlich)
stell dir vor du bist auf nem internationalen festival in einer nicht deutsch und englisch sprachigen region und die ganze beschilderung etc. ist in der muttersprache der region. un du verstehst rein garnix.
da fühlste dich au nich wirklich wohl =/

und die englische bezeichnung beim merch stand.. das waren bloß die namen die man den shirts gegebn hat o_O
die wären wahrscheinlich so oder so auf englisch gewesen, da sich englische titel meist besser anhören.
siehe auch das motto von wacken "faster, harder, louder" kommt im deutchen "schneller, härter, lauter" nich so toll rüber wie im englischen. ;)
die einen reden von geschmackssache.. aber nuja
 
Elbdeern

Elbdeern

W:O:A Metalmaster
Aug 8, 2011
8,204
2,029
128
RäudigerMarder said:
Da ist man mal ne Woche nicht da und dann passiert sowas im Forum.


Ich muss zugeben, ich hab nichtmal den Postinhalt gelesen aber der Threadtitel hat mich sofort zu folgendem Entschluss kommen lassen:


HALT DEINE FRESSE SONST SCHEIß ICH DIR DA VOLLE KANNE REIN



danke
Click to expand...

ich kann nur empfehlen den "faden" trotzdem ganz zu lesen.
Perlen der Dichtkunst sag ich nur!

:D
In diesem Sinne:
Dat Pik Ass
 
RäudigerMarder

RäudigerMarder

W:O:A Metalhead
May 9, 2010
1,073
0
61
Elbdeern said:
Ist ganz hübsch geworden!
Irgendwie... eingängig!
:D

;)
Click to expand...

Das war auch nicht nur auf den Thread gemünzt. Dieses Jahr ist das irgendwie mindestens doppelt so schlimm mit den "ich bin 1 mal im Dreck hingefallen, deshalb ist Wacken scheiße"-Threads.

:o
 
Libbelah

Libbelah

W:O:A Metalhead
Aug 16, 2008
4,606
1
63
48
Tange
RäudigerMarder said:
Das war auch nicht nur auf den Thread gemünzt. Dieses Jahr ist das irgendwie mindestens doppelt so schlimm mit den "ich bin 1 mal im Dreck hingefallen, deshalb ist Wacken scheiße"-Threads.

:o
Click to expand...

Allerdings. Einer hat sogar schon nen anderen wegen Beleidigung angezeigt.
Hast ne Menge verpasst. :D
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom