DONG OPEN AIR 2005 - wat weiß ich wat wir für'n Motto nehmen ;)

  • As a new login system we use the Wacken.ID. To link your current account in the Wacken Forum with the Wacken.ID, please click on the link and enter your e-mail address, which you also use in the forum. A user with your username and email address will be created automatically. You will then receive an email and will need to confirm your Wacken.ID.

    If you have any problems, please send us an email.

    Click here to migrate your account to a Wacken.ID.

Der Helm

W:O:A Metalmaster
Nov 2, 2002
17,925
361
118
47
Cologne/Germany
Oh Mann, das kann ja heiter werden, dann hat der Kerl nicht nur 15 T-Shirts zum Wechseln, sondern auch noch mehrere Kutten ...


<--- Die Welt nicht mehr versteht.


:D
 

KaeptnKorn

W:O:A Metalmaster
Jul 16, 2003
13,714
197
118
41
Hamburg
Ähm, *räusper*, bin auf eine, ähm, Wortbedeutung gestoßen, die mir bisher aus dem Weg gegangen ist.



"Dong Open Air 2004 - Something To Bang To"

Laut http://dict.leo.org/ bedeutet "Dong": dong [Amer.][sl.]der Penis, der Schwanz [vulg.]

Und "bang": to bang [vulg.] bumsen [vulg.]


Der uneingeweihte Beobachter, der nicht weiss, daß Dong ein lustiges Dörfchen und "bangen" das rhytmische Schüttel des Haupthaares eines Metallers ist, könnte auf folgende Übersetzung kommen:


Penis Open Air 2004 - Was Zum Ficken
:eek:


Wollte euch nur darauf vorbereiten, falls jemand wegen eures Shirts fragt... :rolleyes: