Anyone here speak italian?

[monochrom]

I heard about Maiden and Thordis, but this is for all who are proficient in italian. I probably need your translation help - please read the thread "Helping foreigners on german metal festivals" and look if you can help.

Thx a lot

mono

 

[Sodomy&Lust]

metalcorner is from Italy.

And I think mntlsuicide is from Italy, too, although she lives in New York, but it's a long time since I last saw her here

 

[Supercharger]

Don't speak italian..

 

[Thordis V.]

beh io parlo italiano forse non cosí perfetto come un italiano, ma basta per studiare ad un'universitá in Italia (giurisprudenza eheh). Penso che io parli bene - che ne pensano gli altri che sanno parlare l'italiano?
Ma se non hai bisogno d'auito perché non sono 'perfetta' ... beh, peccato e ciao.

 

[mugabe]

Queste scarpe puzzano. Spaventapasseri.

/mug

 

[Thordis V.]

Hai voglia di senape?

 

[Terrorgod]

Jag tar två!...

 

[Zambo]

Io parlo italianO!!

 

[Kate McGee]

*doesn't understand anything any more*

 

[Thordis V.]

@ Zambo: Mono guarda solo per gente perfetta, ma io non so neanche tedesco perfettamente anche se è la mia prima lingua! Non capisco niente (meglio: Non capisco Mono...)

Sai dov'è Metalcorner? È ancora in Calabria?

 

[Zambo]

@ thordis:metalcorner penso sia tornato,
mi ha detto che avrebbe messo on line le foto del wacken
(io e lui l'abbiamo seguito insieme!).

 

[^Narkan^]

I'm Italian and I already replied to the "Helping foreigners on german metal festivals" topic

Un saluto a Thordis e Zambo

 

[Zambo]

ciao narkan!
)

 

[metalcorner]

Sì in effetti sono tornato

Eccomi qua,
qualcuno mi chiama ed io rispondo
Questi giorni frequento poco il forum.
Sono impegnato al lavoro, ma possiamo parlarci se ci siete.
(Io veramente poco!)
Saluti a Thordis e Zambo.

 

[Gorbak M.]

italiano?

si, parlo, ma solo un poco.

cazzo!