allein

[xantia]

hm.. erst fragen ob wer da is und dann selber nicht dasein... tztztz

 

[lars]

das ist aber nicht die feine englische art...

 

[Nightwish187]

hallo xanti ich bin ja auch noch da. Hihihi.

 

[Aragorn]

Und ich erstmal.

Mein Speed ist nur grad etwas low, hab extended traffic. Muss an den Downloads liegen, die my Connection blocken...

Äh, watt war?

 

[lars]

ich darf hier nichts downloaden...

 

[Nightwish187]

so und jetzt übersetzt das mal in ein klares deutsch das jeder versteht. UNd ich auch!!!!!

 

[lars]

??

 

[Nightwish187]

Net dur Larsi!!!!!

 

[lars]

Ich erkläre:


Mein Speed (*Drogen) ist nur grad etwas low (*d.h. er hat gerade keine mehr zu hause), hab extended traffic (*er hat viel verkehr, daher muss er zu fuss zum nächsten dealer gehen).

Muss an den Downloads liegen, die my Connection blocken... = Muss an den flachliegenden liegen, die meine verbindung zum nächsten dealer aufhalten..

 

[Nightwish187]

Hey Larsi das ist echt ne spitzenmäßige übersetzung. *gg*

 

[Aragorn]

Hm, stimmt. Aber woher weisst du das alles??

 

[Nightwish187]

Du bist zu leicht zu durchschauen. DU Drogensüchtiger Schneckenzüchter. *gg*

 

[Aragorn]

*rofl*

 

[Nightwish187]

aragorn ich hoffe du nimmst das nicht zu persönlich meine kleinen Scherze!!!!!!!

 

[Aragorn]

Nee *lach* Nicht wirklich. Keine Angst, ich bin da recht robust.
Erst recht, nachdem mich Maya gestern abend mehrfach als Arschkeks beschimpft hat... *g*