you can only bring drinks with you into the festival site if you put them in a plastic bag, freezer bag or something like that.
Cans, "Tetra-Packs" and bottles are not allowed.
One more possibility is to fill an original Wacken plastic cup with your drink and then you are allowed to take one or two drinks with you.