was fürn arsch...
- Ersteller xantia
- Erstellt am
-
Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.
Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.
Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.
METALPOPE667 schrieb:hassu den text durchen Lycos-Translatór gejagt ????
Nee, eher Babelfish...
METALPOPE667
W:O:A Metalmaster
METALPOPE667 schrieb:*abklatsch*
zwei doofe ... ein gedanke
bingo!zu den schönsten stilblüten, die aus übersetzungsmaschinen ( zum zwecke der betriebsanleitung
!!) kamen, sind für mich immer noch:"die macht ist an" - power (is) on
"aufmach und freu" - open and enjoy
monochrom schrieb:
danke mono!
METALPOPE667
W:O:A Metalmaster
Varnamys
W:O:A Metalmaster
Guck an... ich hab das total anders interpretiert *nochmalliest*xantia schrieb:also - verständnisschwierigkeiten waren denk ich nicht das problem
was er geschrieben hat, war so ca.:
"ich denke du sagst das [->daß man keine ticketnummern mehr anzugeben braucht], weil du schon mehr als 50 leute hast!?
hast du nicht alle ticketnummern von den leuten, die du registrieren lassen willst?
oder ist das wacken-forum-camp davon befreit? (ich bezweifel, dass eine andere gruppe damit probleme hat).
was ist mit dem preis für die 3 größten gruppen? oder oder nimmt das wacken-forum-camp da gar nicht teil? oder wird da s nicht anhand der ticketnummern erhoben? oder willst du bloß anderen gruppen eine chance geben?
nicht,dass es mich was angehe, ich will nur helfen!"
aha? *interessiertist* und zwar??Varnamys schrieb:Guck an... ich hab das total anders interpretiert *nochmalliest*
Thordis V.
W:O:A Metalgod
Lord Soth schrieb:danke, ich kann schon english... ich meinte den sinn und inhalt des ganzen posts.....
da bist du nicht alleine
WarriorPrincess
W:O:A Metalmaster
xantia schrieb:
zu den schönsten stilblüten, die aus übersetzungsmaschinen ( zum zwecke der betriebsanleitung
"die macht ist an" - power (is) on
"aufmach und freu" - open and enjoy
ICh glaub das kann der Brief meiner Austauschparents toppen, die uns nen automaitschübersetzten Brief schrieben und dazu, dass meine Sis ne ERkältung hatte sagten: "wünsch ihr Brunnen für uns!"...
(Wie wir dann rauskreigten, meinten die "Wish her well for us!"..
)
Hammered_gods
W:O:A Metalmaster
Great post, especially when many germans play that they dont understand anything so damn difficult like English
Thordis V.
W:O:A Metalgod
Lord Soth schrieb:Puh.. *freu*
wir sollten uns einen ansaufen, vielleicht verstehen wir es dann besser
und was wäre ein Thread ohne behämmerten Kommentar...
E'Lell
W:O:A Metalmaster
Thordis V. schrieb:wir sollten uns einen ansaufen, vielleicht verstehen wir es dann besser
und was wäre ein Thread ohne behämmerten Kommentar...
Gute Idee...
*biernehm*
"aufmach und freu!"
*sauf*
Prooooooost!
Netfreak63
W:O:A Metalmaster
METALPOPE667 schrieb:TH is aber noch nicht 40 ...
bei sulmi und Neti merkt man das schon eher
*DenKleinenBETTNÄSSERmalordentlichSLAPT* ...
... Nee, Xanti macht dat schon TOP, ... obwohl die ja eigentlich schon vieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel zu alt is für 'n Camp mit überwiegen KIDDIES aus'm Metalbereich zu organisieren ...