Tickethandel

[Quark]

Jep. Die hebben ook alle geen idee

*onder de indruk is*

Dat hatte ich ned erwartet!

 

[Das Vi]

*onder de indruk is*

Dat hatte ich ned erwartet!

Wie zou verwachten dat?
Hoffe, das ist richtig...

 

[Wacken-Bull]

Buuuuuuuull

Jaahaaa... Ist ja gut, ich habe das doch schon weiter geleitet!

Bitte zukünftig solche Daten vertraulich behandeln und die Leute hier nicht öffentlich mit Namen anprangern, dafür kann es gehörig auf den Sack geben. Es reicht, wenn ihr mir solche Daten per PM zuschickt und ich das vertraulich behandeln kann. Ich habe gesehen, dass er auf seiner Ebayseite die Daten sogar für jeden ersichtlich geschrieben hat, aber solche Fälle wie Mobbing und Inetverfolgung können nachher böse in die Hose gehen!

Dann zukünftig bitte nur den Link, dann sind wir aus der Sache raus und haben uns nichts vorzuwerfen!

Also bevor ich gleich wieder den rundumschlag machen muss, diese Daten bitte rauslöschen, aus ALLEN Beiträgen!!

 

[toastie]

Ich werd brav sein.

 

[Seatiger]

*onder de indruk is*

Dat hatte ich ned erwartet!

Wat had jij niet verwacht? (Das klingt irgendwie falsch...heißt das wirklich so? Meine Kenntnisse sind eher gering. )

 

[Quark]

Wat had jij niet verwacht? (Das klingt irgendwie falsch...heißt das wirklich so? Meine Kenntnisse sind eher gering. )

Dat jij Nederlands kon!

(und es ist richtig so, kann nichts dafür, ich hab die Sprache nicht erfunden, ich benutz sie einfach tagtäglich)

 

[Quark]

Wie zou verwachten dat?
Hoffe, das ist richtig...

Nee, aber ich hab dich verstanden.

 

[Seatiger]

Dat jij Nederlands kon!

(und es ist richtig so, kann nichts dafür, ich hab die Sprache nicht erfunden, ich benutz sie einfach tagtäglich)

Kan ik och feitelijk niet, enige een klein beetje

 

[\m/Pizzajunkie\m/]

In der Auktion ist zwar das X-Mas Ticket abgebildet, aber T-Shirt usw. scheinen trotzdem nicht dabei zu sein.
Also wer darauf über den Normalpreis bietet, ist selber Schuld.

 

[toastie]

Kan ik och feitelijk niet, enige een klein beetje

Jullie zijn wel geschift!

 

[Seatiger]

Jullie zijn wel geschift!

 

[Quark]

Jullie zijn wel geschift!

*spiegelvoorhoudt*

Zo!

Edit Piaf zegt: Schön ne, so'ne Übersetzer?

 

[toastie]

*spiegelvoorhoudt*

Zo!

Edit Piaf zegt: Schön ne, so'ne Übersetzer?

Ne, dat war nicht von nem Übersetzer.

 

[Seatiger]

*spiegelvoorhoudt*

Zo!

Edit Piaf zegt: Schön ne, so'ne Übersetzer?

Weißt du wozu die wirklich gut sind? Als Wörterbuch. Der Googleübersetzer unterstützt mehr Sprachen als es gute Onlinewörterbücher gibt. Und wenn man ein wenig Sprachgefühl hat, kann man eigentlich sogar merken, ob er mit seinem Vorschlag recht hat

 

[Quark]

Ne, dat war nicht von nem Übersetzer.

Geloof ik niet.

Voilà!

Weißt du wozu die wirklich gut sind? Als Wörterbuch. Der Googleübersetzer unterstützt mehr Sprachen als es gute Onlinewörterbücher gibt. Und wenn man ein wenig Sprachgefühl hat, kann man eigentlich sogar merken, ob er mit seinem Vorschlag recht hat

Das schon. Eigentlich hab ich darüber nie nachgedacht, aber als Vorschlag ist es noch nicht so schlecht!

Chapeau! Hut ab!