So ein mist!!

[xpet]

OK , here´s a little German lesson for S&L:
"it rules" = "es regelt" in German

aber das ist dasselbe, als wenn man Homepage mit Heimseite übersetzt und so

 

[Suwarin]

Wie die Foren also weiblich daher...



*sichselberkräftigslapwegendämmlichenanspielung*

 

[xpet]

hö? Babelfish hat gesprochen?

 

[schneeWITCHen]

was habt ihr denn gegen ausdrücke wie 'heimseite'?

 

[Sodomy&Lust]

@Thordis : your spanish is OK. In southern Spain there are people who speak it worse than you

The problem with the English forum is that there are moments you have to wait even a few hours to read a new post. Here there's a new one every 5 minutes, and sometimes I have a bit of envy...

Thanks everybody for your welcome (I'll be back, that's for sure), thanks xpet for the German lesson, and thanks again everybody for being so cool. Ihr regelt!!

And sorry for "invading" this forum with my English posts.

 

[Suwarin]

I don't think it's invading...feel free...

 

[Metalmaniac]

@schneewittchen: Genau, nieder mit den Anglizismen!

 

[xantia]

*rofl* absolutly fabelhaft... genglish is eh viel better

 

[Tjodalv]

Original geschrieben von mastaBe
Klar, das Forum regelt.

ow mastaB bist du im Planet Quake forum tätig ?

 

[Thordis V.]

@ Sodomy: My friend is from Los Corrales (between Sevilla and Malaga). Why don't you teach us some Spanish?

@ alle: Jetzt bringt's ihm ned so viel Blödsinn bei.... stellt euch mal vor er würde das bei uns machen... und dann in Spanien oioioi -

 

[Schlossvippach]

@s&l:

i think it´s great that you´ve been brave enough for posting in a language you do not know well. and I think everybody will be my opinion when I say, you´re welcome to post here usually, because I know how boring the English Forum could be...

 

[Sodomy&Lust]

Oh, Thordis, thanks for bringing back from dead this thread!! It's been a fucking huge surprise!!

Yes, Schlossvippach, I'll post again. You won't rid so easily of my posts . Anyway, whenever it's possible, I'll try to do it in german (I've made some proggress since my first post in this thread). Tschüss!!

 

[Seraphistus]

@Sodomy&Lust: why do you want to learn german ? any specific reasons or just for fun ?

 

[black]

try this, if there are problems with comprehension


http://www.de.freebsd.org/~wosch/dict/dict.cgi?plang=en&db=tuc

 

[Sodomy&Lust]

Guten morgen!!

As I've posted somewhere else, I want to end my degree in Sweden or Germany. Sorry to say this, but I slightly prefer Sweden , but the place I'll go doesn't depend on me, as I have to be given a grant. Besides, I really like the sound of your language, for a spanish talking guy Deutsch sounds a little bit "aggressive", and I like that.

Danke, Black!! Cool seite!!