Sags der Hand

[DarthFreak]

ähm?

auf deutsch terminator gucken??

sind mer denn hiphoper oder was ? ovs rulen eh

 

[PanterAMann]

naja gibt leute die haben halt nich die chance sowas auf english zu sehen ergo heimisches kino wählen.

 

[DarthFreak]

Original geschrieben von PanterAMann
naja gibt leute die haben halt nich die chance sowas auf english zu sehen ergo heimisches kino wählen.

Nicht die Chance, Englisches im Kino zu sehen und dann das heimkino / pc / dvdplayer benutzen
Oder die nicht englische Versionen runterladen (*wer macht denn so was*) / kaufen / videothek ausleihen und dann ins heimische Kino, also Kino in der Nähe gehen?

Oder meinst du die Leute, die schlichtweg kein Englisch können ?

(eigentlich egal)

Ich muss sagen, obwohl ich ein Freund von OVs bin, Arnie auf Englisch sprechen zu hören ist die reinste Qual... Bin ich doch froh, dass es dafür einen deutschen Synchronsprecher gibt =)

 

[Damage]

Also, ich finde, das grade Arnie´s Akzent im Original die Filme um einiges Lustiger macht... das geht so weit, das ich in der Deutschen Version von T3 an Stellen gelacht hab, an denen ich mir die Sprüche von Arnie im Original vorgestellt hab...

Schwuchtel-Stripper : "Rede mit der Hand"
Arnie packt die Hand und drückt *Crunch*
Arnie: "Jetzt" (Original... "Nauw")

Da lag ich schon am Boden, von den "Assassin-Mischions" mal ganz abgesehen... Ich muss mir den wohl im Original auch mal geben.

Arnie Im Original felst!!!

... nur "deutsch" darf er nicht reden, da klappen auch mir die Zehennägel hoch...

BRRRR

 

[NecroPhil]

Original geschrieben von Package
Tja, das nennt man Porduct Placement und das hatte eine schöne Stange Geld gekostet.

das hat meinen Infos nach garnix gekostet, denn Manner versorgen den Arnie schon seit Jahren (kostenlos?) mit Mannerwafferln, und er hatsich dafür bedankt... hab ich zumindest gehört...

 

[DarthFreak]

Original geschrieben von Damage

Schwuchtel-Stripper : "Rede mit der Hand"
Arnie packt die Hand und drückt *Crunch*
Arnie: "Jetzt" (Original... "Nauw")

Ähm, bitte......

Er sagt SOFORT

*tisk tisk tisk* Also nein, so geht das nicht.

*Stell dich in Ecke und schäm dich!!!!!*

 

[Fyodor]

Original geschrieben von Stigmaddin
Wenn das nach dem Prinzip "der neue böse Terminator kann das was der alte konnte und noch eins mehr" weitergeht...wo bidde hat den da der gute alte T101 noch ne Chance.
Naklar er macht die Gegner mit coolen Sprüchen fertig, bis sie weinen und dann anfangen zu rosten. Ja, so und nicht anders muss es sein.

DA ISSES WIEDER!!! Arnie war ein T101... Im ersten und zweiten Teil war das doch der T800, oder täusche ich mich da? Ist schon 'ne Weile her, daß ich die gesehen habe.... aber Arnie=T800, Quecksilber-Yunkie=T1000, oder?

 

[Iscariah]

also di emachen da ham jetzt entschieden das die reihe vortgesetzt wird allerdings nicht mit arbnie sondern mit einem anderen hauptdarsteller!!!
find ich ja voll scheiße! entweder arnie oder garnicht! meine meinung

 

[Damage]

Original geschrieben von DarthFreak
Ähm, bitte......

Er sagt SOFORT

*tisk tisk tisk* Also nein, so geht das nicht.

*Stell dich in Ecke und schäm dich!!!!!*

Da kannst mal sehen, wie sehr ich das alles direkt ins Englische Übersetze, damit mir auch ja kein Scherz entgeht... Ich merk mir die eingedeutschten Varianten der Sprüche schon garnimmer

Mal ohne Scherz, das mit dem Direkt-Übersetzen kommt bei mir oft vor... Immer Lustig, wenn man die Übersetzer bei ´nem Fehler erwischt, oder lacht, obwohl da auf dt. kein Witz war

 

[foreverdark]

Original geschrieben von Iscariah
also di emachen da ham jetzt entschieden das die reihe vortgesetzt wird allerdings nicht mit arbnie sondern mit einem anderen hauptdarsteller!!!
find ich ja voll scheiße! entweder arnie oder garnicht! meine meinung

genau...entweder Arnie oder gar nicht!

 

[foreverdark]

Original geschrieben von Fyodor
DA ISSES WIEDER!!! Arnie war ein T101... Im ersten und zweiten Teil war das doch der T800, oder täusche ich mich da? Ist schon 'ne Weile her, daß ich die gesehen habe.... aber Arnie=T800, Quecksilber-Yunkie=T1000, oder?

So: Modell T-800, Serie T-101

 

[DarthFreak]

Original geschrieben von Damage
Da kannst mal sehen, wie sehr ich das alles direkt ins Englische Übersetze, damit mir auch ja kein Scherz entgeht... Ich merk mir die eingedeutschten Varianten der Sprüche schon garnimmer

Mal ohne Scherz, das mit dem Direkt-Übersetzen kommt bei mir oft vor... Immer Lustig, wenn man die Übersetzer bei ´nem Fehler erwischt, oder lacht, obwohl da auf dt. kein Witz war

WEm sagst du das, mir als bi-lingual aufgewachesenem =)

*quote mode on* (simpsons)
englisch:
use the fork
what, the force?
no, the fork

deutsch:
benutze die gabel
was, die frabel?
nein, die gabel....

DÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖH

 

[Damage]

Original geschrieben von DarthFreak
WEm sagst du das, mir als bi-lingual aufgewachesenem =)

*quote mode on* (simpsons)
englisch:
use the fork
what, the force?
no, the fork

deutsch:
benutze die gabel
was, die frabel?
nein, die gabel....

DÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖH

Da kann ich nur Homer zitieren... :

DOH!!!!

 

[DarthFreak]

jop...

Hm ich seh grad st. augustin.... kennst du dann den mol, die uschi und claudi und so ?

 

[Damage]

Original geschrieben von DarthFreak
jop...

Hm ich seh grad st. augustin.... kennst du dann den mol, die uschi und claudi und so ?

Sagen mir jetzt auf Anhieb nix, die Namen, aber wenn die hier in der "Bonner Szene" rumspuken dann kenn ich sie zumindest mal vom sehen...

Wolfman kenn ich auf jeden Fall seit 10 Jahren