Portuguese native speaker + @ Sodomy&Rosk

  • Als neues Loginsystem benutzen wir die Wacken.ID. Damit du deinen jetzigen Account im Wacken Forum mit der Wacken.ID verknüpfen kannst, klicke bitte auf den Link und trage deine E-Mail Adresse ein, die du auch hier im Forum benutzt. Ein User mit deinem Benutzernamen und deiner E-Mail Adresse wird dann automatisch angelegt. Du bekommst dann eine E-Mail und musst deine Wacken.ID bestätigen.

    Sollte es Probleme geben, schreibt uns bitte.

    Klicke hier, um deinen Account in eine Wacken.ID zu migrireren.

Thordis V.

W:O:A Metalgod
25 Nov. 2001
51.157
0
121
42
Linz und Bern
www.myspace.com
got a letter some days ago, but I had been busy with university, so I just took a break to read it...
a few lines that she's fine, studying, doing Capoeira and playing at the project.
And a nice drawing

so it's my turn, but until Christmas I hate going to the post office. Too crowded. Sometime people start up to beast each other because they can't wait.
 

Thordis V.

W:O:A Metalgod
25 Nov. 2001
51.157
0
121
42
Linz und Bern
www.myspace.com
Sodomy&Lust schrieb:
One guy from Innsbruck (sorry if it's misspelled) has just showed me the differences between Hochdeutsch and whatever he spoke :D

Innsbruck is correct, but it's sometimes really hard for me to understand people from Tyrol ;)

today I'll write another letter and send it for translating. I was really busy all January, now I've some time to write... :)
 

Lordwalter

W:O:A Metalhead
23 Apr. 2002
805
0
61
43
Buenos Aires, ARGENTINA
www.metal-daze.com
Thordis V. schrieb:
Innsbruck is correct, but it's sometimes really hard for me to understand people from Tyrol ;)

today I'll write another letter and send it for translating. I was really busy all January, now I've some time to write... :)

@ Thordis,

I´ve got your letter. Thank you.
Give me two or three days and you get it translated, ok? I´m also very busy but I promise to translate the letter before this week ends.

Have a nice day!!